父辈的田地退回去后，儿女一般不能直接拿回来，但具体能否拿回需视情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、田地退还的性质与后果
首先，我们需要明确“田地退回去”的具体含义和性质。这通常指的是父辈在生前或去世后，将原本承包或使用的田地通过某种方式（如自愿退还、因违反规定被收回等）交还给了集体或国家。一旦田地被退还，其使用权或承包权通常就会发生转移，儿女作为父辈的继承人或相关权益人，并不能直接继承或恢复该田地的使用权。
二、能否拿回田地的具体情况分析
自愿退还且无补偿的情况：
- 如果父辈是自愿将田地退还给集体或国家，并且没有获得任何补偿，那么儿女通常无法直接拿回该田地。因为田地已经不再是父辈或儿女的财产，而是归集体或国家所有。
因违反规定被收回的情况：
- 如果父辈因违反相关规定（如长期抛荒、改变土地用途等）而被集体或国家收回田地，那么儿女同样无法直接拿回。在这种情况下，收回田地是合法的行政行为，儿女需要接受这一结果。
存在补偿或协议的情况：
- 如果父辈在退还田地时获得了补偿（如金钱、其他土地或资产等），或者与集体或国家签订了相关协议，那么儿女可以根据协议内容或补偿情况来争取相应的权益。但需要注意的是，这并不意味着儿女可以直接拿回被退还的田地，而是可能获得其他形式的补偿或权益。
继承权与土地承包经营权的区别：
- 儿女作为父辈的继承人，可以继承父辈的财产（如房屋、存款等），但土地承包经营权并不属于个人财产，因此不能直接继承。土地承包经营权是基于集体成员身份和与集体签订的承包合同而获得的，其转让或恢复需要遵循相关的法律法规和程序。
三、建议与措施
了解相关法律法规：
- 儿女可以首先了解相关的法律法规和政策，明确自己在田地退还后的权益和义务。这有助于他们更好地处理与集体或国家之间的关系，并避免不必要的纠纷。
与集体或国家协商：
- 如果儿女认为自己在田地退还过程中受到了不公平的待遇或存在其他问题，可以尝试与集体或国家进行协商。在协商过程中，儿女可以提出自己的诉求和理由，并寻求合理的解决方案。
寻求法律援助：
- 如果协商无果或儿女认为自己的权益受到了严重侵害，可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以根据具体情况为儿女提供法律建议和帮助，并协助他们维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此儿女在处理父辈田地退还问题时，需要根据自己的实际情况和法律法规来做出决策。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。