交通事故致人死亡坐牢出来后，一般情况下不能直接针对原判决提出上诉，但存在特定情形下可申请再审或通过其他法律途径寻求救济。以下是对此问题的详细分析：
一、上诉权的行使期限与对象
上诉期限：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被告人、自诉人和他们的法定代理人对地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权在法定期限内（一般为接到判决书、裁定书的第二日起十日内）向上一级人民法院上诉。若已坐牢出来，通常意味着判决已经生效且超过了上诉期限，因此不能直接针对原判决提出上诉。
上诉对象：上诉是针对未生效的一审判决或裁定提出的。若判决已生效并执行完毕（如坐牢出来），则上诉程序已关闭。
二、生效判决的救济途径
尽管不能直接上诉，但存在以下救济途径：
申请再审：
- 条件：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十三条，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但不能停止判决、裁定的执行。若申诉符合法定情形（如有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误；据以定罪量刑的证据不确实、不充分；违反法律规定的诉讼程序等），人民法院应当重新审判。
- 程序：申诉应向作出生效判决的人民法院或其上级人民法院提出，并提交申诉状及相关证据材料。
国家赔偿：
- 条件：若因交通事故致人死亡被判刑，且在执行过程中存在违法情形（如错误拘留、错误逮捕、无罪判有罪等），导致当事人合法权益受损，可依据《中华人民共和国国家赔偿法》申请国家赔偿。
- 程序：向赔偿义务机关（通常为作出错误判决的法院）提出赔偿申请，并提供相关证据材料。
民事赔偿：
- 条件：交通事故致人死亡，除承担刑事责任外，还需承担民事赔偿责任。若已坐牢出来，但民事赔偿部分未解决或解决不彻底，受害人家属仍可提起民事诉讼要求赔偿。
- 程序：向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，并提交起诉状及相关证据材料。
三、建议与注意事项
- 及时咨询专业律师：针对具体案情，建议及时咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和救济方案。
- 保留相关证据：在申请再审、国家赔偿或提起民事诉讼时，应保留并提交相关证据材料，以支持自己的主张。
- 遵守法律程序：在寻求法律救济时，应严格遵守法律程序，避免因程序违法而导致救济失败。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。