在交通肇事造成人员死亡的情况下，关于是否可以通过坐牢来免除民事赔偿义务，以及赔钱后是否还需坐牢的问题，这是一个涉及刑事责任和民事赔偿责任两个独立法律领域的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：

一、刑事责任与民事赔偿责任是独立的

首先，必须明确的是，刑事责任和民事赔偿责任是两种独立的法律责任。在交通肇事造成人员死亡的情况下，肇事者不仅可能面临刑事处罚，如有期徒刑或拘役，同时还需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费、丧葬费和死亡赔偿金等。

二、不能通过坐牢来免除民事赔偿义务

刑事责任和民事赔偿责任是相互独立的，不能通过承担其中一种来免除另一种。即使肇事者因交通肇事罪被判处刑罚，即“坐牢”，其民事赔偿责任仍然存在，不会因此免除。受害者及其家属有权通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式，要求肇事者进行赔偿。

三、赔钱后是否还需坐牢取决于多种因素

1. 事故责任与赔偿情况：

   • 如果肇事者在事故中负全部或主要责任，导致一人死亡或重伤三人以上，或负同等责任导致三人以上死亡，可能面临三年以下有期徒刑或拘役。但若肇事者积极赔偿死者家属经济损失并取得谅解，同时满足缓刑适用条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪危险、宣告缓刑对社区无重大不良影响），法院有可能判处缓刑，即不需在监狱服刑。

2. 是否存在恶劣情节：

   • 如果肇事者存在交通运输肇事后逃逸或其他特别恶劣情节，将处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。在这种情况下，即使进行了赔偿，也不能免除其刑事责任。

3. 不符合缓刑条件：

   • 即使肇事者进行了赔偿，但若不满足缓刑适用条件，如犯罪情节较重、无悔罪表现、存在再犯罪危险或宣告缓刑对社区有重大不良影响，法院可能会判处实刑，肇事者需坐牢。

四、拒绝赔偿的后果

如果肇事者拒绝履行赔偿义务，受害者家属有权向法院申请强制执行。法院可采取诸如冻结银行账户、查封财产等多种强制措施来确保赔偿义务的履行。在极端情况下，若肇事者故意逃避赔偿责任，还可能因此被追究刑事责任，面临更严厉的法律制裁。

五、建议

• 对于肇事者而言，应积极与受害者家属协商赔偿事宜，并依法履行赔偿义务，以避免不必要的法律纠纷和额外的法律责任。
• 对于受害者及其家属而言，应了解相关法律知识，通过合法途径维护自身权益，如提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼。

综上所述，交通肇事造成人员死亡后，肇事者必须同时面对刑事责任和民事赔偿责任。这两种责任是相互独立的，不能通过承担其中一种来免除另一种。因此，建议肇事者在发生事故后积极应对，依法履行义务，以降低法律风险。