结论前置：

1. 物业无权直接罚款，若以罚款名义收费，属于违法行为，不应支付，更无需收据；
2. 若物业代收消防部门罚款，需提供消防部门出具的正式处罚文书及收据；
3. 若物业以“违约金”或“管理费”名义收费，需通过合法程序（如合同约定、业主大会决议）并开具正规财务收据。

核心前提与法律分析：
用户问题涉及物流园区内吸烟被物业罚款是否需要收据，核心场景为物业管理区域内的违规行为处理。根据我国法律，需从以下角度分析：

1. 物业是否具有罚款权？

根据《行政处罚法》第17条，只有行政机关或法律授权的组织才能实施行政处罚（如罚款）。物业公司属于民事主体，无权直接对业主或租户处以罚款。若物业以“罚款”名义收费，属于超越职权的违法行为，用户有权拒绝支付，并可向当地房管部门或街道办投诉。

结论：物业无权罚款，因此无需支付，更无需收据。若已支付，可要求退还并保留转账记录作为证据。

2. 若物业代收消防部门罚款，是否需要收据？

若用户在物流园区内违规吸烟引发火灾隐患，消防部门可依据《消防法》第63条对个人处以警告或500元以下罚款。此时，物业可能受消防部门委托代收罚款，但需满足以下条件：

• 消防部门出具正式的《行政处罚决定书》，明确罚款金额、事由及缴纳方式；
  
• 物业代收时需提供消防部门盖章的收据或转账凭证。
  

结论：若物业代收消防罚款，必须提供消防部门出具的收据或处罚文书，否则用户有权拒绝支付。

3. 物业能否通过合同约定收取“违约金”或“管理费”？

若物流园区与用户（如租户）签订的《物业管理合同》或《园区管理规约》中明确约定：“在禁烟区域吸烟需支付违约金”，且该条款不违反法律强制性规定（如违约金过高可请求法院调整），则物业有权要求支付。但此时收费性质为合同违约金，而非罚款，需满足：

• 合同条款经双方协商一致（如租户签字确认）；
  
• 物业开具正规财务收据（注明款项性质为“违约金”）；
  
• 收费标准合理（通常不超过实际损失的30%）。
  

结论：若合同有约定且程序合法，物业可收取违约金并开具收据，但用户可对金额合理性提出异议。

4. 用户如何维权？

若物业存在以下行为，用户可采取以下措施：

• 无权罚款却强行收费：向当地房管局物业科投诉，或通过业主委员会要求物业整改；
  
• 未提供收据或票据不合规：拒绝支付并要求物业补开，否则可向税务部门举报其偷税漏税；
  
• 合同条款显失公平：起诉至法院要求撤销或调整违约金条款。
  

总结建议：

1. 先确认物业收费的性质（罚款/违约金/代收）；
   
2. 要求物业出示法律依据或合同条款，并核对收据是否合规；
   
3. 若物业无法提供合法依据，拒绝支付并保留证据（如录音、录像、转账记录）；
   
4. 必要时通过法律途径维权。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询物流园区管理、合同纠纷或行政处罚相关法律问题。