结论前置：车祸中对方全责时，家属垫付的医药费并不一定要等到结案后才能返回，其返回时间主要取决于事故处理流程、责任认定情况以及双方协商或法律程序的结果。

一、事故处理流程与责任认定

在车祸发生后，首先会进行事故现场的勘查和责任认定。如果交警部门已经出具了事故责任认定书，并且明确对方承担全部责任，那么理论上，对方或其保险公司应当承担相应的赔偿责任，包括家属垫付的医药费。

二、医药费返回的途径与时间

1. 协商解决：

   • 在责任明确后，双方可以协商解决赔偿事宜。如果对方同意并能够及时支付赔偿款，那么家属垫付的医药费可以在协商达成一致后迅速返回。
   • 这种情况下，返回时间主要取决于双方的协商效率和对方的支付能力。

2. 保险公司理赔：

   • 如果对方车辆投保了交强险或商业险，那么家属垫付的医药费可以通过保险公司的理赔程序来返回。
   • 保险公司会根据事故责任认定书和相关的医疗费用单据进行审核，并在审核通过后支付赔偿款。
   • 这种情况下，返回时间可能受到保险公司理赔流程的影响，但通常会在一定时间内完成。

3. 法律程序：

   • 如果双方无法协商解决，或者对方拒绝支付赔偿款，那么家属可以通过法律途径来维护自己的权益。
   • 这包括向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。在诉讼过程中，法院会根据事实和法律规定作出判决，并要求对方支付赔偿款。
   • 这种情况下，返回时间可能较长，因为需要经历诉讼程序的所有阶段，包括立案、审理、判决和执行等。

三、建议与注意事项

1. 保留相关证据：

   • 家属在垫付医药费时，应当保留好相关的医疗费用单据和支付凭证，以便在后续协商或法律程序中作为证据使用。

2. 及时与对方或保险公司沟通：

   • 在事故发生后，家属应当及时与对方或其保险公司取得联系，了解赔偿事宜的进展情况，并催促对方尽快支付赔偿款。

3. 寻求法律援助：

   • 如果在处理过程中遇到困难或问题，家属可以寻求专业的法律援助，比如直接向我咨询，以便更好地维护自己的权益。

举例说明：假设在某起车祸中，对方被认定为全责，且车辆投保了交强险和商业险。家属在事故发生后垫付了5万元的医药费。在责任认定书出具后，家属与对方保险公司进行了沟通，并提交了相关的医疗费用单据。保险公司经过审核后，同意在10个工作日内支付赔偿款。那么，在这种情况下，家属垫付的医药费就可以在10个工作日内返回。

总结：车祸中对方全责时，家属垫付的医药费并不一定要等到结案后才能返回。其返回时间主要取决于事故处理流程、责任认定情况以及双方协商或法律程序的结果。因此，建议家属在处理过程中保留好相关证据，及时与对方或保险公司沟通，并在必要时寻求法律援助。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。