必须有人绩效是D，并不直接等同于该员工不能胜任工作。以下是对此问题的详细分析：
一、绩效与胜任工作的关系
绩效评估的多元性：
- 绩效评估通常包含多个维度，如工作成果、工作态度、团队协作能力等。绩效为D可能只是反映了员工在某一时期或某一方面的表现不佳，并不能全面反映其整体工作能力。
胜任工作的定义：
- 胜任工作通常指的是员工具备完成其岗位职责所需的知识、技能和经验，并能够按照要求完成工作任务。它不仅仅取决于绩效评估结果，还涉及员工的工作态度、学习能力、适应能力等多方面因素。
二、不能胜任工作的判定标准
明确的工作标准：
- 判定员工是否不能胜任工作，首先需要明确其岗位职责和工作标准。如果员工无法达到这些标准，且经过培训或调整工作岗位后仍无法胜任，那么可以认为其不能胜任工作。
绩效与不胜任工作的区别：
- 绩效不佳可能是暂时的，可能是由于个人原因、工作环境变化或任务难度增加等因素导致的。而不能胜任工作则是一种持续性的状态，表明员工在长时间内无法达到岗位要求。
三、法律建议与操作
沟通与培训：
- 如果员工绩效不佳，雇主应首先与员工进行沟通，了解其绩效不佳的原因，并提供必要的培训和指导。这有助于员工提升工作能力，改善绩效。
调整工作岗位：
- 如果经过培训和沟通后，员工仍无法胜任当前工作，雇主可以考虑调整其工作岗位，以找到更适合员工的职位。
合法解除劳动合同：
- 如果员工确实不能胜任工作，且经过培训或调整工作岗位后仍无法胜任，雇主在符合法律规定的情况下，可以解除劳动合同。但在此过程中，雇主需要确保程序的合法性和公正性，避免引发劳动争议。
四、可能的法律后果
违法解除的风险：
- 如果雇主在没有充分证据证明员工不能胜任工作的情况下，擅自解除劳动合同，可能面临违法解除的风险，需要承担相应的法律责任。
劳动争议的处理：
- 如果员工对解除劳动合同的决定不服，可以提起劳动争议仲裁或诉讼。在此过程中，雇主需要提供充分的证据证明员工不能胜任工作，以支持其解除劳动合同的决定。
总结与建议：
- 必须有人绩效是D，并不直接等同于该员工不能胜任工作。
- 判定员工是否不能胜任工作，需要综合考虑其岗位职责、工作标准、绩效表现以及培训、调整工作岗位等因素。
- 雇主在处理此类问题时，应确保程序的合法性和公正性，避免引发劳动争议。
如果您在劳动工伤方面遇到任何问题，如工资福利、劳动仲裁等，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。