再审翻案后，是否可以提出民事赔偿，需分情况讨论：
一、民事案件再审翻案后的赔偿问题
可以申请赔偿的情形：
- 在民事案件中，如果原判决存在错误，导致案件被再审翻案，且该错误判决确实给当事人造成了实际损失，那么当事人一般有权向相关部门申请赔偿。
- 赔偿的范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失如因错误判决而支出的合理费用（如诉讼费、律师费等），间接损失如因判决错误而耽误了生产经营等导致的经济损失。
- 申请赔偿需满足特定条件，如原判决已被依法撤销或改判，且当事人能证明自己因错误判决遭受了实际损失。
赔偿申请的流程：
- 当事人应向作出原判决的法院提出赔偿申请。
- 申请时需提供充分的证据材料，如能证明原判决错误的相关文件、资料，以及能证明自己因错误判决而遭受实际损失的各种凭证。
法律依据：
- 根据相关法律规定，因错误判决导致当事人合法权益受损的，当事人有权申请国家赔偿。
二、刑事案件再审翻案后的赔偿问题
刑事附带民事诉讼的赔偿范围：
- 在刑事案件中，如果被告人被再审翻案（如从有罪改判无罪），被害人或其家属能否提出民事赔偿，需依据刑事附带民事诉讼的相关规定。
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的相关规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。但死亡赔偿金并不纳入附带民事诉讼的赔偿范围。
特殊情况下的赔偿考虑：
- 尽管死亡赔偿金不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围内，但如果被告人具备一定的经济实力，并愿意积极赔偿被害人损失，法院在定罪量刑时可能会酌情考虑，将其作为从宽处罚的情节。
三、综合建议
对于民事案件：
- 如果再审翻案后认为原判决错误并造成了实际损失，建议及时向作出原判决的法院提出赔偿申请，并准备充分的证据材料。
对于刑事案件：
- 如果再审翻案后希望获得民事赔偿，需了解刑事附带民事诉讼的赔偿范围，并考虑是否通过其他途径（如与被告人的和解、调解等）寻求赔偿。
- 同时，可以关注被告人的经济状况，如果其具备赔偿能力，可以尝试与其协商赔偿事宜。
最后需要强调的是，无论是民事案件还是刑事案件，再审翻案后的赔偿问题都需依据具体的法律法规和司法实践来确定。因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。