针对您提出的“监外执行人员到退休年龄怎么办退休”的问题，根据劳动和社会保障部办公厅发布的《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》(劳社厅函〔2001〕44号)，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，对于被判处管制、有期徒刑宣告缓刑以及监外执行的退休人员，他们在执行期间是可以继续领取基本养老金的。这一点在复函中有明确的规定，即“退休人员被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行的，可以继续发给基本养老金”。

然而，需要注意的是，虽然这些退休人员可以继续领取基本养老金，但他们并不参与基本养老金的调整。这意味着，在监外执行期间，他们的养老金金额将保持不变，不会随着其他退休人员的养老金调整而增加。

对于您提到的“到退休年龄怎么办退休”的问题，实际上，当监外执行人员达到退休年龄时，他们已经处于退休状态，并正在领取基本养老金。因此，这个问题更多是关于他们在监外执行期间养老金待遇的延续问题，而不是如何办理退休手续的问题。

如果监外执行人员在执行期间死亡，根据复函的规定，他们的个人帐户储存额中的个人缴费部分本息是可以继承的。但遗属将不享受相应的退休待遇。

综上所述，对于监外执行人员到退休年龄的情况，他们可以继续领取基本养老金，但不参与基本养老金的调整。如果在此期间死亡，个人缴费部分本息可以继承，但遗属不享受相应待遇。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。