一般情况下，女孩家不可以仅因男孩14岁谈恋爱就告男孩爸妈。以下从不同角度进行分析：
从法律责任主体角度
- 14岁男孩的民事行为能力：根据我国法律规定，14周岁的未成年人属于限制民事行为能力人。他们可以进行与其年龄、智力相适应的民事活动，但对于一些较为复杂的民事行为，如涉及重大财产处分、签订重要合同等，需要由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。在恋爱关系中，通常不涉及直接的法律责任承担问题，除非该恋爱行为引发了其他违法后果，如性侵等严重犯罪行为。
- 父母的责任范围：父母对未成年子女有抚养、教育和保护的义务。这主要包括提供生活费用、保障其接受义务教育、保护其人身安全等。如果男孩在恋爱过程中没有实施违法行为，也没有给女孩造成实际的损害，那么父母并没有因为男孩谈恋爱这一行为本身而承担法律责任。也就是说，不能仅仅因为男孩谈恋爱，就认为其父母有过错并要求他们承担法律责任。
从侵权责任角度
- 侵权行为的构成要件：侵权责任的承担需要满足一定的构成要件，包括行为人实施了违法行为、造成了损害后果、违法行为与损害后果之间存在因果关系以及行为人主观上有过错。在男孩14岁谈恋爱的情况下，如果并没有对女孩实施诸如侮辱、诽谤、性侵等违法行为，也没有给女孩造成身体上的伤害或者精神上的严重损害，那么就不构成侵权，女孩家也就无法基于侵权责任来告男孩的爸妈。
- 特殊情况：如果男孩在恋爱过程中实施了违法行为，如对女孩进行了性侵等，那么男孩作为侵权人需要承担相应的法律责任。在这种情况下，男孩的父母可能需要在一定范围内承担民事赔偿责任，但这并不是因为男孩谈恋爱这一行为本身，而是因为男孩的侵权行为给女孩造成了损害。并且，父母承担的责任也是有限的，通常是在其过错范围内承担相应的补充责任。
从道德和社会层面角度
虽然从法律上来说，女孩家一般不可以告男孩爸妈，但从道德和社会层面来看，14岁的孩子谈恋爱可能会引起家长和社会的关注。家长应该加强对孩子的教育和引导，帮助他们树立正确的价值观和恋爱观，避免过早地陷入恋爱关系而影响学习和身心健康。如果女孩家认为男孩的行为对女孩产生了不良影响，可以通过与男孩家长沟通、与学校老师反映等方式来解决问题，而不是直接采取法律手段。
如果有其他特殊情况或疑问，欢迎直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律解答。