结论：女孩未满十八岁怀孕，若男方家长未告知女孩父母导致其怀孕，女孩及其父母在特定情况下可以采取法律手段维护权益，但直接“告男方”需视具体情形而定，可能涉及多个法律关系和责任主体。以下从不同角度进行分析：
一、男方可能承担的法律责任
民事责任：
- 侵权责任：如果男方在明知女孩未满十八岁（即未达到法定性同意年龄，通常为14周岁，但具体需结合地方规定及实际情况判断）的情况下与其发生性关系并导致怀孕，可能构成对女孩性自主权的侵犯。女孩及其父母有权要求男方承担侵权责任，包括赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等。
- 抚养责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。因此，男方有义务承担孩子的抚养费，直至孩子成年或能独立生活为止。
刑事责任：
- 强奸罪：如果男方在女孩未满十四周岁的情况下与其发生性关系，无论女孩是否自愿，均可能构成强奸罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条，以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。
二、男方家长可能承担的法律责任
- 一般情况下不直接承担法律责任：男方家长未告知女孩父母导致其怀孕，这一行为本身并不直接构成法律上的责任。然而，如果男方家长在此过程中存在教唆、帮助男方实施侵权或犯罪行为，或者明知男方行为违法而予以包庇、隐瞒，则可能构成共同侵权或包庇罪等，需承担相应的法律责任。
三、女孩及其父母可采取的法律措施
协商解决：
- 女孩及其父母可以与男方及其家长进行协商，要求男方承担抚养责任、赔偿损失等。协商过程中，可以寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、人民调解委员会等。
民事诉讼：
- 如果协商无果，女孩及其父母可以向人民法院提起民事诉讼，要求男方承担侵权责任、抚养责任等。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明男方的侵权行为或犯罪行为，以及因此造成的损失。
刑事控告：
- 如果男方行为涉嫌犯罪，如强奸罪，女孩及其父母可以向公安机关报案，要求追究男方的刑事责任。公安机关在调查取证后，如果认为构成犯罪，会将案件移送检察机关审查起诉。
四、特殊情况考虑
- 女孩年龄与性同意能力：需特别注意女孩的具体年龄，以判断其是否具有性同意能力。如果女孩未满十四周岁，则无论其是否自愿，男方均可能构成强奸罪。
- 证据收集与保存：在采取任何法律措施前，女孩及其父母应尽可能收集并保存相关证据，如医疗记录、聊天记录、证人证言等，以证明男方的侵权行为或犯罪行为。
建议：女孩及其父母在面对此类情况时，应保持冷静，及时咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律途径。同时，应关注女孩的身心健康，提供必要的支持和关爱。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。