结论：未满16周岁的女性，即使自愿与男方发生性关系，男方仍可能构成犯罪，女方或其法定代理人可以告男方。但具体是否构成犯罪以及犯罪的性质，需根据女方的具体年龄、双方关系及行为性质等因素综合判断。

详细分析：

1. 法律对未成年女性的特殊保护：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，与未满14周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，均构成强奸罪，且从重处罚。这是因为法律认为幼女缺乏足够的判断力和自我保护能力，需要特别保护。
   • 如果女方已满14周岁但未满16周岁，且男方利用女方无知、自愿或处于弱势地位等情形与其发生性关系，也可能构成犯罪，如强奸罪或其他相关犯罪，具体取决于案件的具体情况和证据。

2. 自愿性的法律考量：

   • 在法律上，未成年人的自愿性往往受到严格限制。即使女方表示自愿，如果其年龄、心智发育程度不足以使其真正理解性行为的后果，或者男方利用了女方的无知、依赖或恐惧等心理，这种“自愿”可能不被法律认可。
   • 法律更倾向于保护未成年人的身心健康和合法权益，防止他们受到性侵害和剥削。

3. 可能的法律后果：

   • 如果男方被认定构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 女方或其法定代理人（如父母、监护人）有权向公安机关报案，要求追究男方的刑事责任。同时，女方也有权要求男方承担民事赔偿责任，如精神损害赔偿等。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果女方或其法定代理人认为男方构成犯罪，应尽快向公安机关报案，并提供相关证据和线索。
   • 在报案前，可以咨询专业律师，了解案件的法律性质和可能的法律后果，以便更好地维护女方的合法权益。
   • 在整个过程中，应确保女方的隐私和尊严得到尊重和保护，避免对其造成二次伤害。

特殊情况说明：

• 如果女方已满16周岁且自愿与男方发生性关系，且双方不存在其他违法或犯罪行为，那么男方通常不构成犯罪。但即便如此，如果男方存在利用女方无知、欺骗或胁迫等情形，仍可能面临法律责任。

总结与建议：

• 未满16周岁的女性在性关系中处于弱势地位，法律对其给予特殊保护。即使女方表示自愿，男方也可能构成犯罪。
• 如果女方或其法定代理人认为男方构成犯罪，应尽快采取行动，包括报案和咨询专业律师等。
• 在整个过程中，应确保女方的权益得到充分保障，避免对其造成不必要的伤害。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。