交通事故法庭开庭时，被告当事人不能到庭，确实可以临时请代理人到庭。这是基于我国民事诉讼法的相关规定，旨在保障当事人的诉讼权利，确保诉讼程序的顺利进行。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人进行诉讼。这意味着，如果被告因故不能亲自到庭，他/她有权委托律师或其他符合法律规定的代理人代为出庭，行使诉讼权利，履行诉讼义务。
二、代理人的资格与委托程序
代理人资格：代理人可以是律师，也可以是被告的近亲属、朋友或其他符合法律规定的人员。但需要注意的是，代理人应当具备相应的民事行为能力，并了解诉讼程序和相关法律规定。
委托程序：被告应当向法院提交书面委托书，明确代理人的姓名、代理权限和代理期限等信息。委托书应当由被告本人签名或盖章，并附上被告的身份证明文件。在紧急情况下，如果被告无法及时提交书面委托书，也可以先通过口头方式委托，并在事后补交书面委托书。
三、临时请代理人的注意事项
及时沟通：被告在决定请代理人之前，应当与代理人进行充分沟通，确保代理人了解案件情况、诉讼目标和代理权限等。
准备相关材料：被告需要准备并提交给代理人相关的案件材料，如事故认定书、医疗证明、损失清单等，以便代理人更好地了解案情并准备诉讼策略。
关注诉讼进展：虽然被告委托了代理人出庭，但他/她仍然应当关注诉讼的进展情况，及时与代理人沟通并了解案件的最新动态。
四、可能的法律后果
如果被告未能按时到庭且未委托代理人出庭，法院可能会根据具体情况作出缺席判决。这意味着被告将失去在法庭上陈述事实、提供证据和进行辩论的机会，可能对案件结果产生不利影响。因此，建议被告在无法亲自到庭时，及时委托合适的代理人代为出庭。
总结与建议：
如果您在交通事故诉讼方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。