针对您提出的问题，关于左转道有车坏在停止线时是否能借道以及如何处罚的情况，我可以给您一个详细且清晰的解答。

首先，我们要明确的是，在正常情况下，车辆应当按照交通信号灯、交通标志、交通标线的指示行驶，这是《中华人民共和国道路交通安全法》所明确规定的。对于左转车道，如果前方有车辆故障导致无法通行，而您又处于必须左转的情况下，理论上是不允许直接借道直行的，因为这违反了交通标志和交通标线的指示。

然而，在实际操作中，如果遇到了特殊情况，比如您所提到的左转道有车坏在停止线，且该情况已经对交通造成了严重影响，甚至可能导致交通堵塞或安全隐患，那么在这种情况下，为了保障交通的顺畅和安全，您可以考虑在确保安全的前提下，谨慎地借道通过。但请注意，这必须是在确保不会与其他车辆发生碰撞，且不会违反其他交通规则的前提下进行的。

关于处罚方面，如果您在借道过程中违反了交通规则，比如未按照交通信号灯行驶、未让行优先通行的车辆、或者影响了其他车辆的正常行驶等，那么您是有可能受到交通处罚的。具体的处罚措施会根据您违反的规则以及当地的交通法规来确定，可能包括罚款、扣分等。

因此，我的建议是，在遇到类似情况时，您应该首先判断情况是否紧急且必要借道，同时确保借道过程中的安全，并尽量避免违反其他交通规则。如果可能的话，您还可以联系交通警察或者相关部门寻求帮助和指导。

总的来说，虽然交通规则是固定的，但在实际应用中也需要根据具体情况进行灵活处理。在确保安全和遵守规则的前提下，我们可以考虑采取一些必要的措施来应对特殊情况。