您好，关于您提出的“左转发生事故借直行道左转怎么处罚”的问题，这是一个涉及交通违规和事故责任认定的复杂情况。以下是我根据相关法律法规，为您提供的详细解答：
首先，借直行道左转本身是一种不按导向车道行驶的违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，以及《道路交通安全违法行为记分管理办法》，这种行为通常会面临以下处罚：
罚款：一般会被处以20元至200元不等的罚款，具体数额由各地区根据实际情况确定。
记分：驾驶机动车不按规定车道行驶，一般一次记1分。但如果在高速公路或城市快速路上不按规定车道行驶，记分可能更重，同时罚款金额也可能更高。
然而，当这种违法行为与事故发生相关联时，处罚可能会更加严重，并且会涉及到事故责任的认定。具体来说：
如果事故是由于您借直行道左转直接导致的：那么您可能需要承担事故的全部或主要责任。除了上述的罚款和记分外，您还可能需要根据事故的严重程度和造成的损失，承担相应的民事赔偿责任。
如果事故中存在其他违规行为或因素：比如对方车辆也存在违规行为，或者事故是由于不可抗力等因素导致的，那么事故责任的认定就会更加复杂。在这种情况下，交警部门会根据现场勘查、证人证言、监控录像等证据，进行综合判断，并出具事故责任认定书。
此外，还有一些特殊情况需要特别注意：
违反交通信号灯指示：如果您在直行道上根据直行指示灯进行了左转，即违反了交通信号灯指示，那么除了上述处罚外，还可能被视为驾驶机动车违反道路交通信号灯通行，扣6分，并可能伴有更高的罚款。
违反禁令标志、禁止标线指示：如果车辆占用直行道但未通行而选择左转，且该路段有明确的禁令标志或禁止标线指示禁止左转，那么您还可能因违反禁令标志、禁止标线指示而受到更重的处罚。
总结与建议：
借直行道左转不仅违反了交通规则，而且严重威胁了道路交通安全。在发生事故的情况下，处罚会更加严重，并且会涉及到事故责任的认定和民事赔偿等问题。因此，我强烈建议您严格遵守交通规则，按照道路要求的方向行驶。对于不熟悉交通法规的驾驶员，建议在学习并熟悉相关法规后再上路行驶。同时，在行驶过程中要密切关注交通标志和标线的指示，确保按照规定的车道和方向行驶，以确保自身和他人的安全。