您好，针对您提出的“禁止借道左转灯绿灯在禁止借道处左转怎么处罚”的问题，我将为您详细解答。

首先，我们需要明确“借道左转”的定义和通行规则。借道左转是一种交通组织方式，它允许左转车辆在特定条件下，借用左转车道相邻的对向车道进行左转，以提高路口的左转通行效率。这种通行方式通常会在路口设置专门的交通标志、标线和信号灯来指示车辆如何借道。

在借道左转的通行规则中，当显示屏显示绿灯“借道左转”时，左转车辆可以根据左转箭头灯的指示，驶入借道区域等待或继续通过路口。然而，当显示屏显示红灯“禁止借道”时，左转车辆是禁止驶入借道区域的。这是为了确保交通的安全和顺畅，防止车辆在借道区域发生冲突或事故。

现在，针对您提出的问题，如果在禁止借道左转灯（即显示屏显示红灯“禁止借道”）时，车辆仍然在禁止借道处左转，那么这种行为就违反了交通规则。根据交通法规，这种违规行为可能会受到相应的处罚，具体处罚措施可能包括罚款、扣分等，具体处罚标准会根据当地的交通法规和实际情况来确定。

为了避免这种违规行为的发生，我建议您在驾驶时务必注意观察路口的交通标志、标线和信号灯，严格按照指示通行。特别是在借道左转的路口，要特别注意显示屏上的“借道左转”或“禁止借道”的指示，确保自己的驾驶行为符合交通规则。

希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。