借道左转禁止驶入时驶入，通常会被认定为“违反禁令标志指示”，一般处罚为罚款200元并记3分。以下是详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。
   • 第九十条规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。
   • 借道左转区域通常设有明确的禁令标志，禁止车辆在特定时段或条件下驶入。若驾驶人违反此规定驶入，即构成“违反禁令标志指示”的违法行为。

2. 处罚标准：

   • 依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十二条，驾驶机动车违反禁令标志、禁止标线指示的，一次记3分。
   • 结合《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，此类违法行为通常会被处以200元罚款。

3. 特殊情况：

   • 如果借道左转区域因施工、事故等原因临时封闭，且现场有交警指挥，此时应遵循交警的指挥通行。若因交警指挥而驶入禁止区域，通常不会受到处罚。
   • 如果借道左转区域的禁令标志设置不明确或存在争议，驾驶人可以提出行政复议或行政诉讼，以维护自己的合法权益。

4. 建议：

   • 驾驶人在行驶过程中应密切关注交通标志和信号，确保按照规定通行。
   • 若对某区域的交通规定存在疑问，可以提前查询或咨询当地交通管理部门，以避免不必要的违法行为。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。