在左转弯绿灯但借道电子屏显示禁止的情况下，若车辆进入黄网格区域，将按“闯红灯”处以记6分罚200元的处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、借道待行的定义与规则
“借道待行”是一种通过利用直行车道前方直行待行区作为左转待转区，从而提高左转车辆通行能力的新交通规则。在这种规则下，车辆需根据路口LED屏的显示来决定是否进入待行区。
二、具体处罚情形
当路口LED屏显示“车辆禁止待行”时：
- 若车辆进入黄网格区域，则按“闯红灯”处以记6分罚200元的处罚。这是因为黄网格区域在此时被视为禁止停车或待行的区域，车辆进入即构成违规。
其他相关违规情形：
- 如果当路口LED屏显示“左转待转”时，车辆在“借道待行”区域内（黄网格线中）停下，将按“违法停车”依法处罚100元，记3分。
三、法律背景与依据
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，闯红灯是严重的交通违法行为，不仅危及自身安全，也影响其他车辆和行人的正常通行。因此，法律对闯红灯行为设定了较为严厉的处罚措施。
- 同时，对于在禁止停车或待行的区域停车的行为，法律也明确规定了相应的处罚措施，以维护交通秩序和安全。
四、建议与注意事项
遵守交通规则：
- 驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通规则，特别是关于借道待行、左转待转等特殊交通规则的规定。
注意观察LED屏显示：
- 在接近路口时，驾驶员应密切观察路口LED屏的显示，根据显示内容决定是否进入待行区或停车等待。
保持安全车距：
- 在行驶过程中，驾驶员应保持与前车的安全车距，避免因跟车过近而无法及时观察LED屏显示或做出反应。
及时了解交通法规变化：
- 交通法规可能会随着时间和实际情况的变化而调整。因此，驾驶员应及时了解最新的交通法规变化，确保自己的驾驶行为符合法律规定。
如有任何关于交通违章或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。