在红绿灯右转道发生车祸且涉及借道的情况，处罚需根据具体事故责任、借道行为是否违法以及事故后果综合判定。以下是具体分析：

1. 借道行为的合法性判定
   若借道行为本身违反交通法规（如压实线、逆行、占用非机动车道等），则属于违法行为。根据《道路交通安全法》第90条，可处20-200元罚款，并扣3分（具体扣分以地方规定为准）。若借道行为合法（如因前方障碍物临时借道，且已开启转向灯、观察路况），则不构成违法，但需承担事故责任。

2. 事故责任划分与处罚

   • 若借道方负全责：需承担对方车辆维修费、医疗费等全部损失，并可能因“未按规定让行”或“操作不当”被交警额外处罚（如罚款、扣分）。
     
   • 若双方均有责任：按比例分担损失。例如，借道方因未观察路况承担70%责任，对方因超速承担30%责任，则双方需按比例赔偿。
     
   • 若借道方无责：仅需配合事故处理，无需承担处罚或赔偿（但需提供行车记录仪等证据证明自身无过错）。

3. 特殊情形处理

   • 借道避让紧急车辆：若因避让救护车、消防车等紧急车辆而借道，通常免于处罚，但需保留证据（如行车记录仪视频）以备申诉。
     
   • 借道导致严重后果：若事故造成人员重伤或死亡，可能涉及《刑法》第133条“交通肇事罪”，需承担刑事责任（3年以下有期徒刑或拘役），并吊销驾照。

建议：发生事故后立即报警，由交警通过现场勘查、监控录像等确定责任。若对处罚有异议，可在收到《行政处罚决定书》后60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。