业主叫小工砍伐院子里的树木，若违反绿化管理条例，处罚对象通常是业主本人。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任主体
业主作为行为发起者：
- 业主是砍伐行为的发起者和指挥者，对砍伐行为负有直接责任。根据绿化管理条例，未经许可擅自砍伐树木属于违法行为，业主作为行为的发起者，应当承担相应的法律责任。
小工作为执行者：
- 小工通常是按照业主的指示进行砍伐，其本身并不具备决定砍伐与否的权力。因此，在法律责任上，小工通常不是主要的处罚对象，除非其存在故意或重大过失，如明知砍伐行为违法仍进行砍伐。
二、可能的处罚措施
行政处罚：
- 根据绿化管理条例的相关规定，未经许可擅自砍伐树木的，由绿化行政主管部门责令停止违法行为，并可处以罚款。罚款的数额通常根据砍伐树木的数量、种类、价值以及违法行为的情节严重程度等因素确定。
民事赔偿：
- 如果砍伐行为给小区或其他业主造成了损失，如破坏了小区的绿化环境、影响了其他业主的居住体验等，业主还可能需要承担民事赔偿责任。赔偿的范围通常包括直接损失和间接损失，如树木的价值、恢复绿化环境的费用等。
三、特殊情况下的责任承担
业主不知情或未参与：
- 如果业主能够证明其对砍伐行为并不知情或未参与，且没有从中获利，那么其法律责任可能会相对减轻或免除。但这种情况较为少见，因为业主作为房屋的所有者或使用者，通常对房屋及其附属设施（包括树木）具有管理和维护的义务。
小工擅自砍伐：
- 如果小工在未经业主同意的情况下擅自砍伐树木，那么小工可能需要承担主要的法律责任。但这种情况也较为少见，因为小工通常是在业主的指示下进行砍伐的。
四、建议与措施
遵守绿化管理条例：
- 业主在砍伐树木前，应当先了解并遵守当地的绿化管理条例，确保砍伐行为合法合规。如果需要砍伐树木，应当向相关部门申请许可，并按照许可的要求进行砍伐。
加强沟通与协调：
- 业主在砍伐树木前，可以与小区物业或其他业主进行沟通与协调，了解他们的意见和看法。如果砍伐行为可能对小区或其他业主造成影响，应当提前告知并协商解决方案。
及时处理违法行为：
- 如果发现存在未经许可擅自砍伐树木的行为，应当及时向相关部门报告，并配合相关部门进行调查和处理。同时，也可以要求违法行为人承担相应的法律责任和民事赔偿责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。