小区内乱砍乱伐绿化树主要违反了地方城市绿化管理条例的相关规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 地方性法规的适用：

   • 具体到不同地区，如《江苏省城市绿化管理条例》和《无锡市城市绿化管理条例》等，均明确规定了任何单位和个人不得擅自砍伐、移植城市中的树木。这些条例旨在保护城市绿化，维护城市生态环境，确保绿化资源的合理利用。
   • 以《无锡市城市绿化管理条例》为例，该条例第二十条详细规定了城市绿化的管理和保护分工，包括居住区绿地的管理责任。根据该条例，居住区绿地实行物业管理的，由物业服务企业按照约定负责；业主自行管理的，由业主负责；未实行物业管理且业主未自行管理的老旧小区，则由镇人民政府（街道办事处）或者开发区（园区）管理机构明确的单位负责。

2. 擅自砍伐的法律后果：

   • 擅自砍伐小区内绿化树，不仅违反了地方性法规，还可能面临相应的处罚措施。这些处罚措施可能包括罚款、责令补种树木、恢复原状等，具体处罚力度根据违规情节的严重程度而定。
   • 例如，在澄江街道综合执法局处理的相关案件中，就有业主因擅自砍伐树木而受到处罚的先例。

3. 管理责任的明确：

   • 小区内绿化树的管理责任通常根据物业管理的实际情况来确定。如果小区有物业服务企业，那么物业服务企业通常负责绿化的管理和保护；如果小区没有物业服务企业或者业主自行管理，那么管理责任则落在业主身上。
   • 在任何情况下，擅自砍伐绿化树都是不被允许的，除非经过相关部门的批准并办理了相应的手续。

4. 建议与措施：

   • 如果业主认为小区内的绿化树影响了采光、通风或者存在安全隐患等问题，应该首先向物业服务企业或者业主委员会反映情况，寻求合理的解决方案。
   • 如果确实需要砍伐或者移植树木，应该按照相关规定向城市绿化行政主管部门提出申请，并办理相应的手续。未经批准擅自砍伐或者移植树木的，将承担相应的法律责任。

总结来说，小区内乱砍乱伐绿化树是违反地方城市绿化管理条例的行为，可能面临罚款、责令补种树木等处罚措施。因此，建议业主在处理小区绿化问题时，务必遵守相关法律法规，通过合法途径寻求解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。