针对您提出的“违法违背公序良俗的合同产生的费用是否退还”的问题，结论需分情况讨论：

1. 合同无效导致费用退还的一般原则

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。当一份合同因违法或违背公序良俗而被认定为无效时，基于该合同所取得的财产，原则上应当予以返还。这是因为无效合同自始没有法律约束力，双方因合同而取得的财产应当恢复到合同订立前的状态。

• 举例说明：假设甲乙双方签订了一份涉及非法交易的合同，后因违法被法院宣告无效。在此情况下，甲因合同而支付给乙的费用，乙应当予以退还。

1. 费用退还的例外情况

尽管合同无效通常导致费用退还，但也存在一些例外情况。例如，如果一方因合同无效而遭受了损失，且该损失是由另一方的过错导致的，那么受损方有权要求过错方赔偿损失。在这种情况下，费用可能不会全额退还，而是会作为损失赔偿的一部分进行处理。

• 法律条款支撑：根据《民法典》第一百五十七条：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。”

1. 费用退还的具体操作

在实际操作中，费用退还的具体方式可能因合同内容、双方协商结果以及法院判决等因素而有所不同。一般来说，双方可以协商确定退还的方式和期限；如果协商不成，可以诉诸法院，由法院根据具体情况作出判决。

• 操作建议：在处理此类纠纷时，建议双方首先尝试通过协商解决问题。如果协商无果，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

1. 预防合同无效的措施

为了避免因合同无效而导致的费用退还问题，双方在签订合同时应当严格遵守法律法规和公序良俗原则。在签订合同前，双方应当对合同内容进行仔细审查，确保合同条款合法、合规且不违背公序良俗。

• 风险提示：如果合同内容存在违法或违背公序良俗的情况，不仅可能导致合同无效和费用退还问题，还可能引发其他法律纠纷和风险。

针对您的情况，我建议您：

• 首先审查合同内容是否存在违法或违背公序良俗的情况；
• 如果存在此类情况，及时与对方协商解决费用退还问题；
• 如果协商无果，可以寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。