退役士兵自谋职业协议中违法领取的钱款，必须退还，不存在可以不退的情形。以下从不同角度为您详细分析：
法律义务角度
从法律义务层面来看，退役士兵自谋职业协议是退役士兵与相关部门或单位之间就自谋职业事宜达成的具有法律效力的约定。协议中明确规定了双方的权利和义务，包括退役士兵应遵守的规定、应履行的职责以及可能享受的待遇等。如果退役士兵通过违法手段领取了协议中规定不应得的钱款，那么他就违反了协议中的义务，也违反了相关的法律法规。
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。因此，违法领取的钱款属于无效所得，应当予以退还。这是法律对违法行为的否定性评价，也是维护法律秩序和公平正义的必然要求。
道德诚信角度
除了法律义务外，退役士兵作为社会的成员，还应当遵守道德诚信原则。违法领取钱款不仅违反了法律规定，也违背了道德诚信原则。这种行为会损害退役士兵的形象和声誉，也会对社会造成不良影响。
从道德诚信的角度来看，退役士兵应当自觉遵守协议规定，诚实守信地履行自己的义务。如果发现自己违法领取了钱款，应当主动退还，以维护自己的道德形象和社会的公平正义。
实际后果角度
如果退役士兵不主动退还违法领取的钱款，可能会面临一系列的法律后果。相关部门或单位可能会通过法律途径追讨这笔钱款，包括提起民事诉讼或行政诉讼等。在诉讼过程中，退役士兵需要承担举证责任，证明自己没有违法领取钱款。如果无法提供充分的证据，那么法院可能会判决其退还钱款，并可能承担诉讼费用等额外损失。
此外，如果违法领取钱款的行为构成犯罪，如诈骗罪等，那么退役士兵还可能面临刑事责任的追究。这将对他的个人生活和职业生涯造成极大的影响。
建议：
如果有任何关于劳动工伤或其他法律领域的疑问，都可以直接向我咨询。