人民法院的再审案件发现原调解书部分内容错误，是可以撤销部分内容的，但并非绝对，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、部分内容错误可撤销或补正的情况
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》，当事人以民事调解书与调解协议的原意不一致为由提出异议，人民法院审查后认为异议成立的，应当根据调解协议裁定补正民事调解书的相关内容。
具体情形：
- 若调解书仅部分存在错误，比如文字表述有误、条款内容存在笔误、计算错误等，且这些错误不影响整体效力，法院一般可仅针对该错误部分进行补正或撤销，无需撤销整个调解书。法院会通过裁定补正的方式对错误予以纠正，使调解书内容符合调解原意。
二、需全部撤销调解书的情况
法律依据：
- 虽然直接法律依据未明确提及“全部撤销”的具体条款，但根据调解书的基本原则和法律效力，若错误严重到影响调解书的实质内容和当事人合法权益，则可能需全部撤销。
具体情形：
- 若调解书的错误严重影响到整个调解结果的公平、公正，涉及到调解程序的重大违法或基础事实认定错误等，可能导致整个调解协议失去合法基础时，法院可能会考虑全部撤销调解书，之后再重新进行调解或由法院依法判决。
三、实际操作建议
与相关方协商：
- 在发现调解书部分内容错误时，首先可尝试与相关方协商，看能否通过补充协议等方式修正错误部分。
向法院申请补正或撤销：
- 若协商无果，可向法院申请对错误部分进行补正或撤销。法院会根据错误的性质、对整体调解结果的影响程度等来判断是部分补正还是全部撤销。
举例说明：假设一份调解书中关于赔偿金额的条款存在计算错误，但这一错误并不影响双方对赔偿事项的基本共识和调解书的整体效力。在这种情况下，法院可能会通过裁定补正的方式，仅对赔偿金额进行更正，而无需撤销整个调解书。然而，如果调解书中的关键条款（如责任划分、主要义务等）存在错误，且这一错误严重影响了调解结果的公平性和当事人的合法权益，那么法院可能会考虑全部撤销调解书，并重新进行调解或判决。
总结与建议：在处理再审案件中发现的调解书部分内容错误问题时，应依据具体错误情况和法律规定来判定是否需全部撤掉调解书或仅补正部分内容。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。