当您发现法院的调解书经过再审后仍然存在错误时，处理的方式将取决于错误的性质和具体情况。以下是我为您详细梳理的处理步骤和法律依据：
一、判断错误性质
首先，您需要明确调解书中的错误是笔误、文字错误，还是内容错误或违反自愿原则，亦或是调解书内容显失公平。
笔误或文字错误：
- 描述：这类错误通常不涉及调解内容的实质性变更，如错别字、误算等。
- 处理方式：您应及时与法院联系，说明错误情况，并提供相关证据。法院在接到更正申请后，将进行审查，确认存在错误后，会按照裁定书的方式进行更正，并重新送达更正后的调解书给双方当事人。
内容错误或违反自愿原则：
- 描述：如果调解书的内容违反法律规定，或者调解过程违反了自愿原则，导致调解书内容存在实质性错误。
- 处理方式：您可以在调解书发生法律效力后六个月内，向法院提出证据证明，并申请再审。法院将重新审查调解书的合法性及有效性，经审查认为确有错误的，会裁定撤销原调解书，并依法进行再审。
显失公平：
- 描述：如果调解书的内容明显违反公平原则，使得一方当事人遭受重大损失。
- 处理方式：受损害方可以向人民法院提起诉讼，请求撤销该调解书。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院予以撤销。
二、采取具体行动
收集证据：
- 无论采取哪种处理方式，您都需要积极收集和整理相关证据材料，以证明调解书存在错误。
与法院沟通：
- 及时与法院联系，说明错误情况，并提交书面申请或证据材料。法院将依法进行审查，并根据审查结果作出相应处理。
配合法院工作：
- 在法院处理调解书错误的过程中，您应当积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。
三、注意事项
- 保障诉讼权利：法院在处理调解书错误时，应当充分保障您的诉讼权利，确保程序公正、公开。
- 及时行动：如果您发现调解书存在错误，应当尽快采取行动，以免错过申请再审或提起诉讼的时效期限。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求律师或法律专业人士的帮助，以更好地维护自己的权益。
综上所述，当您发现法院的调解书经过再审后仍然存在错误时，应根据错误的性质选择相应的法律措施进行纠正。在此过程中，积极与法院沟通、提供充分的证据材料以及配合法院的工作是至关重要的。希望这些信息能对您有所帮助。