原配可以通过多种法律途径来维护自己的合法权益，特别是当丈夫与情人合伙做生意可能涉及到夫妻共同财产的处置或转移时。以下是对此问题的详细分析：

一. 明确夫妻共同财产的范围

• 根据《婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、生产经营的收益等，归夫妻共同所有。因此，首先要明确哪些财产属于夫妻共同财产，这是维护权益的基础。

二. 关注丈夫与情人的合伙行为

1. 合伙协议的审查：如果丈夫与情人签订了合伙协议，原配应尝试获取该协议，并仔细审查其中是否涉及夫妻共同财产的出资、收益分配等内容。
2. 财产转移的防范：要警惕丈夫可能通过合伙形式将夫妻共同财产非法转移给情人。如果发现此类行为，原配可以依据《婚姻法》的相关规定，要求丈夫停止侵害，并追回被转移的财产。

三. 采取法律措施保护权益

1. 提起民事诉讼：如果丈夫与情人的合伙行为确实损害了原配的合法权益，原配可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求赔偿损失或确认合伙协议无效。
2. 申请财产保全：在诉讼过程中，为了防止丈夫或情人转移、隐匿财产，原配可以向法院申请财产保全，冻结相关财产，确保自己的权益得到保障。

四. 寻求专业法律帮助

• 面对复杂的法律问题和情感纠葛，原配可以寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权益，制定合适的维权策略，并代理处理相关法律事务。

我建议原配在发现丈夫与情人合伙做生意后，首先保持冷静，收集相关证据，明确自己的法律权益。然后，根据具体情况采取适当的法律措施，如审查合伙协议、提起民事诉讼或申请财产保全等，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。