结论前置：若当事人被人殴打后未达轻伤，公安机关未作其他处罚，您可以通过规范的举报材料向局长反映情况。以下将详细说明举报材料的撰写要点及流程。
一、举报材料撰写要点
标题明确：举报材料标题应简明扼要，如“关于XX派出所对XX殴打案未依法处理的举报材料”。
事实陈述清晰：
- 时间、地点、人物：详细描述殴打事件发生的具体时间、地点，以及涉事双方的身份信息（如姓名、性别、年龄等）。
- 事件经过：客观、准确地叙述殴打事件的起因、经过和结果，包括是否有目击者、现场证据（如监控录像、照片等）以及您是否已及时报警。
- 伤情情况：说明您的伤情鉴定结果（未达轻伤），并附上相关医疗证明或鉴定报告。
法律依据阐述：
- 引用《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于殴打他人但未构成轻伤的处罚条款（如第四十三条），说明公安机关应依法对违法行为人进行处罚。
- 指出公安机关未作处罚可能违反的法律规定或程序要求。
诉求明确：
- 明确要求公安机关依法对违法行为人进行处罚。
- 如认为公安机关存在不作为或处理不当的情况，可要求上级机关进行监督或纠正。
证据材料附后：
- 将所有与案件相关的证据材料（如医疗证明、鉴定报告、现场照片、监控录像截图等）作为附件附在举报材料后。
联系方式：
- 在举报材料末尾留下您的联系方式（如姓名、电话、地址等），以便公安机关或上级机关与您联系。
二、举报材料提交流程
选择提交方式：
- 您可以选择将举报材料以书面形式提交至公安局局长办公室，或通过公安局的官方网站、邮箱等电子渠道提交。
- 如选择书面提交，建议同时保留一份复印件以备查。
关注处理进展：
- 提交举报材料后，您可以主动向公安局或上级机关询问处理进展，了解案件是否已得到依法处理。
- 如长时间未得到回复或处理结果不满意，您可以考虑通过法律途径（如行政复议、行政诉讼等）维护自己的合法权益。
三、注意事项
- 保持冷静和理性：在撰写和提交举报材料时，请保持冷静和理性，避免情绪化或攻击性的言辞。
- 确保材料真实：举报材料中的事实陈述和证据材料必须真实可靠，不得夸大或虚构事实。
- 遵守法律程序：在维护自己合法权益的同时，请遵守法律程序和相关规定，不得采取非法手段进行报复或滋事。
温馨提示：如果您在撰写举报材料或处理此类案件过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业、详细的法律建议。