结论前置：为职工违规购买保险，可能违反党纪、政纪以及企业内部纪律规定，具体如下：
违反党纪：
- 如果该行为涉及党员，且属于利用职务上的便利，为他人谋取利益，或者违反规定干预和插手保险购买等市场经济活动，可能违反《中国共产党纪律处分条例》中关于廉洁纪律的规定。例如，若党员领导干部违规为职工购买商业保险，且该行为与公共利益相冲突，或存在利益输送，就可能构成违纪。
违反政纪：
- 对于非党员的公职人员，违规为职工购买保险可能违反《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定。该法明确禁止公职人员违反规定从事或者参与营利性活动，或者违反规定兼任职务、领取报酬等。若公职人员利用职权或职务上的影响，违规为职工购买保险，就可能受到政务处分。
违反企业内部纪律：
- 除了党纪和政纪外，企业通常也有自己的内部纪律规定，如员工手册、规章制度等。这些规定可能明确禁止员工利用职务之便，违规为他人（包括职工）购买保险。若员工违反这些规定，企业可能依据内部纪律对其进行处理，如警告、罚款、解雇等。
具体分析：
- 违规购买保险的行为，其核心在于“违规”。这里的“规”可能涉及法律法规、党纪政纪以及企业内部规定等多个层面。因此，在判断该行为是否违规时，需要综合考虑这些层面的规定。
- 从法律法规层面看，主要关注的是该行为是否违反了国家关于保险购买、公职人员行为规范等方面的法律规定。
- 从党纪政纪层面看，主要关注的是该行为是否违反了党员或公职人员的廉洁纪律、工作纪律等。
- 从企业内部纪律层面看，主要关注的是该行为是否违反了企业的规章制度或员工手册等内部规定。
建议与提醒：
- 对于企业而言，应建立健全的内部管理制度，明确保险购买的流程和规范，防止员工违规操作。
- 对于员工而言，应严格遵守国家法律法规、党纪政纪以及企业内部规定，不得利用职务之便违规为他人购买保险。
- 若发现违规行为，应及时向相关部门报告，并配合调查处理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。