企业未及时退还中小企业的押金，主要违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同履行及违约责任的相关规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
合同履行原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当按照约定全面履行自己的义务。企业收取押金后，在合同约定的条件成就或合同终止时，应及时退还押金。若企业未及时退还，则违反了合同履行原则。
违约责任：
- 若企业与中小企业在合同中明确约定了押金的退还时间、条件及违约责任，而企业未按照约定退还押金，则构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的规定，违约方应承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
中小企业权益保护：
- 中小企业作为市场经济的弱势群体，其合法权益应得到特别保护。企业未及时退还押金，可能对中小企业的资金流转和正常经营造成不利影响。在此情况下，中小企业有权要求企业及时退还押金，并可依法追究企业的违约责任。
可能的法律后果：
- 若企业未及时退还押金，中小企业可通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，企业可能面临支付押金、违约金及赔偿损失等法律后果。
法律建议：
- 对于中小企业而言，若遇到企业未及时退还押金的情况，首先应与企业进行协商，要求其按照合同约定及时退还押金。
- 若协商无果，中小企业可依法向法院提起诉讼或申请仲裁，以维护自身合法权益。
- 在签订合同时，中小企业应特别注意押金条款的约定，明确押金的退还时间、条件及违约责任，以降低后续纠纷的风险。
示例说明：
假设某企业与一家中小企业签订了一份租赁合同，合同中约定了押金条款，明确在租赁期满后企业应退还押金。然而，租赁期满后企业却以各种理由拖延退还押金。在此情况下，中小企业有权依据合同约定及法律规定，要求企业及时退还押金，并可依法追究企业的违约责任。
综上所述，企业未及时退还中小企业的押金，不仅违反了合同履行原则，还可能构成违约，并需承担相应的法律责任。中小企业应依法维护自身权益，确保合同的顺利履行。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。