保证金未及时退还，主要违反了合同约定以及可能涉及的相关法律规定。以下从不同角度进行详细分析：

一、违反合同约定

1. 合同条款：在多数涉及保证金的合同中，都会明确约定保证金的退还条件、时间以及方式。如果合同中明确规定了保证金应在某个特定时间点或满足特定条件后退还，而接收方未能按时履行，则构成违约。

2. 违约责任：根据合同法的相关规定，违约方需要承担违约责任，这可能包括支付违约金、赔偿损失等。因此，保证金未及时退还，接收方可能需要向支付方支付违约金或赔偿因延迟退还而造成的损失。

二、可能涉及的法律规定

1. 《民法典》相关规定：

   • 合同履行原则：根据《民法典》合同编的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。保证金未及时退还，显然违反了这一原则。
   • 违约责任：如前所述，《民法典》合同编也规定了违约责任的相关内容，包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。

2. 消费者权益保护法（如适用）：如果保证金涉及消费者与商家之间的交易，且商家未能按时退还保证金，还可能违反《消费者权益保护法》的相关规定。该法规定了消费者享有公平交易的权利，以及商家应履行的义务，包括退还保证金等。

三、法律后果与建议

1. 法律后果：保证金未及时退还，除了可能面临上述的违约责任外，还可能影响接收方的商业信誉和形象。在极端情况下，如果涉及金额较大或情节严重，还可能构成欺诈等违法行为，面临更严重的法律后果。

2. 建议：

   • 协商解决：首先，建议双方通过友好协商的方式解决争议。支付方可以要求接收方说明延迟退还的原因，并协商一个合理的退还时间。
   • 法律途径：如果协商无果，支付方可以考虑通过法律途径维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或向相关行政部门投诉等。在诉讼过程中，支付方需要提供充分的证据证明接收方存在违约行为，并要求法院判决接收方承担相应的法律责任。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。