事故押金未退还，可能违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例中关于事故处理押金的相关规定，也可能违反了双方当事人之间的约定。具体分析如下：
法律法规层面：
- 在交通事故处理过程中，若交警部门或相关机构要求事故当事人缴纳押金，以确保事故处理的顺利进行或作为后续赔偿的保证金，那么这笔押金的缴纳、管理和退还都应遵循相关法律法规的规定。
- 若相关法律法规或政策明确规定了押金的退还条件和程序，而相关机构或个人未按照这些规定退还押金，则构成了对法律法规的违反。
合同约定层面：
- 在某些情况下，事故当事人之间可能会通过书面或口头形式达成关于押金缴纳和退还的约定。
- 若双方明确约定了押金的退还时间和方式，而一方未按照约定退还押金，则构成了对合同约定的违反。此时，另一方可以依据合同约定追究对方的违约责任。
法律建议：
- 若您遇到了事故押金未退还的情况，首先应查看相关法律法规或政策，了解押金退还的具体规定和要求。
- 若押金缴纳是基于双方当事人的约定，则应仔细回顾约定内容，特别是关于押金退还的条款。
- 在确认对方存在未退还押金的行为后，您可以先尝试与对方进行协商，要求对方按照法律法规或合同约定退还押金。
- 若协商无果，您可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 若对方违反法律法规或合同约定未退还押金，且经协商或投诉后仍未改正，您可能会通过法律途径追究对方的责任。
- 在法律诉讼中，若您能够提供充分的证据证明对方存在未退还押金的行为，且该行为违反了法律法规或合同约定，则法院可能会判决对方承担相应的法律责任，包括退还押金、赔偿损失等。