受害者不能直接去检察院提交证据以改变不批捕决定，但可以通过合法途径表达异议并寻求救济。以下是详细分析：
一、检察院不批捕的法律背景与受害者权利
在刑事案件中，检察院不批捕通常基于证据不足、犯罪情节轻微、社会危险性较低或法律适用问题等原因。这一决定并不意味着犯罪嫌疑人无罪，而是表明当前证据不足以支持逮捕。作为受害者，您有权了解不批捕的具体原因，但这并不意味着您可以直接向检察院提交证据来改变这一决定。
二、受害者表达异议的合法途径
申请复议：
- 法律依据：根据《刑事诉讼法》及相关规定，若您对检察院的不批捕决定持有异议，可以向上一级检察院提出复议申请。
- 操作建议：在申请复议时，您需要准备充分的证据和材料，以证明您的观点。这些证据应围绕犯罪嫌疑人的犯罪行为、社会危害性以及逮捕的必要性等方面展开。
提起自诉：
- 法律依据：若您认为自己的合法权益受到了犯罪嫌疑人的严重侵犯，且检察院的不批捕决定未能充分保护您的权益，您可以考虑直接向当地的人民法院提起自诉。
- 操作建议：在提起自诉时，您需要提交详细的证据和材料，以证明被告人的犯罪行为以及您因此遭受的损失。法院将根据您提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。
寻求民事赔偿：
- 法律依据：若您因犯罪嫌疑人的犯罪行为遭受了财产损失或精神伤害，您可以在当地的法院提出民事诉讼，请求被告人承担相应的赔偿责任。
- 操作建议：在提起民事诉讼时，您需要准备充分的证据来证明您的损失以及这些损失与犯罪嫌疑人行为之间的因果关系。法院将根据您提供的证据和法律规定进行审理，并判决被告人是否应承担赔偿责任以及赔偿的具体金额。
三、关于提交证据的特别说明
- 证据提交的对象：在刑事案件中，证据的提交通常是通过公安机关或检察院进行的。受害者不能直接向检察院提交证据以改变不批捕决定，但可以通过公安机关或律师间接提交。
- 证据的有效性：提交的证据必须合法、真实、有效，并能够证明犯罪嫌疑人的犯罪行为以及逮捕的必要性。若证据不足或存在瑕疵，可能无法被采纳。
四、后续程序与注意事项
- 公安机关的补充侦查：若检察院不批捕是基于证据不足的原因，公安机关通常会继续补充侦查，收集更充分的证据后再次提请批捕。
- 犯罪嫌疑人的义务：即使检察院不批捕，犯罪嫌疑人仍需遵守相关规定，保证随传随到。若后续法院判决其构成犯罪，其将承担相应的刑事责任。
- 保持沟通与关注：作为受害者，您应保持与公安机关和检察院的沟通，及时了解案件进展，并根据需要提供必要的协助和配合。
最后需要强调的是：面对检察院不批捕的决定，受害者应通过合法途径表达异议并寻求救济，而不是试图直接向检察院提交证据来改变这一决定。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。