情人之间起诉还款的案由通常为民间借贷纠纷。以下是对此问题的详细分析：
一、民间借贷纠纷的认定
在情人关系中，一方起诉另一方要求还款，往往基于双方之间存在借贷关系。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，民间借贷是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为。在情人关系中，如果一方能够证明另一方确实向其借款，并且有相应的证据（如借条、转账记录、聊天记录等）支持，那么该纠纷就可以被认定为民间借贷纠纷。
二、证据的重要性
- 借款合意：要证明双方之间存在借贷关系，首先需要证明双方有借款的合意。这通常可以通过借条、借款合同或者聊天记录中的借款表述来证明。
- 款项交付：除了借款合意外，还需要证明款项已经实际交付。这可以通过银行转账记录、支付宝或微信转账记录等证据来证明。
- 抗辩理由：如果被告抗辩称款项并非借款，而是赠与或者其他性质的款项，那么被告需要提供相应的证据来支持其抗辩理由。例如，如果被告能够证明款项是原告在特殊节日或者纪念日赠送的，且金额不大，那么法院可能会倾向于认定为赠与。
三、不同情况下的处理
有明确借款合意和款项交付证据：
- 如果原告能够提供充分的证据证明双方之间存在借贷关系，并且款项已经实际交付，那么法院很可能会支持原告的诉讼请求，判决被告偿还借款。
无明确借款合意但款项已交付：
- 如果双方之间没有明确的借款合意，但原告能够证明款项已经实际交付给被告，且被告无法提供合理的抗辩理由（如赠与、共同消费等），那么法院可能会根据案件事实和社会经验法则，审慎判断是否存在借贷关系。
款项性质存在争议：
- 如果双方对款项的性质存在争议，如原告主张是借款，而被告主张是赠与或者其他性质的款项，那么法院会根据双方提供的证据和案件事实，综合判断款项的性质。在这种情况下，证据的充分性和证明力将起到关键作用。
四、法律建议
- 保留证据：在情人关系中，如果涉及资金往来，建议双方保留好相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在日后可能发生的纠纷中将起到关键作用。
- 明确款项性质：在转账时，如果可能的话，最好在转账备注中明确款项的性质（如借款、赠与等）。这样可以避免日后因款项性质不明而产生的纠纷。
- 寻求法律帮助：如果双方因资金往来问题产生纠纷，并且无法自行解决，建议寻求专业的法律帮助。律师可以根据案件事实和法律规定，为当事人提供专业的法律意见和诉讼策略。
最后需要强调的是，情人关系中的资金往来问题往往比较复杂，涉及情感、法律等多个方面。因此，在处理这类问题时，需要谨慎对待，并尽可能保留好相关的证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。