您自行找第三方测绘公司测量建筑面积的行为，在法律上并不直接构成违法，但需注意其法律效力和后续处理方式。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律效力角度
第三方测绘的合法性：
- 第三方测绘公司若具备相应的测绘资质，并按照国家规定的测绘标准和程序进行测量，其出具的测绘报告在技术上通常是合法有效的。
- 然而，这种测绘报告的法律效力可能因具体情境而异。在涉及热力公司收费等特定场景下，第三方测绘报告可能不被直接采纳，因为热力公司可能依据其自身的测量标准或合同约定来确定收费面积。
与热力公司的协商：
- 如果您对热力公司的测量结果有异议，首先应当尝试与热力公司进行协商，了解其测量方法和依据，并提出您的质疑。
- 在协商过程中，您可以出示第三方测绘报告作为参考，但需注意，这并不意味着热力公司必须接受该报告的结果。
后续处理方式
申请复核或重新测量：
- 如果协商无果，您可以考虑向相关部门（如住房和城乡建设部门）申请对热力公司的测量结果进行复核，或者要求热力公司重新进行测量。
- 在此过程中，您可能需要提供第三方测绘报告作为证据之一，但具体是否采纳还需由相关部门或热力公司根据实际情况决定。
法律途径：
- 如果您认为热力公司的测量结果存在严重错误或不当行为，且协商和申请复核均未能解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 在此情况下，您可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险，并准备相应的证据材料来支持您的主张。
注意事项
- 保留证据：无论您选择哪种处理方式，都应当注意保留好相关的证据材料，如热力公司的测量报告、第三方测绘报告、协商记录等。
- 遵守合同：如果您的房产与热力公司之间存在供暖合同等法律关系，您应当仔细阅读合同条款，了解其中关于面积测量和费用计算的规定，并遵守合同约定。
- 理性维权：在维权过程中，您应当保持理性，避免采取过激或违法的行为来维护自己的权益。
建议您：在自行找第三方测绘公司测量建筑面积前，先了解热力公司的测量标准和合同约定，以及相关部门对测绘报告的法律效力认定。如果仍有异议，可以通过协商、申请复核或法律途径来解决问题。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。