结论前置：若话费充到别人手机且对方不归还，可通过协商、联系运营商处理、民事诉讼三种途径解决，具体如下：

1. 协商解决
   首先尝试与对方沟通，明确告知其误充值的事实，要求返还话费金额。协商时需保留证据（如充值记录、短信通知、沟通记录等），若对方同意返还，可通过转账、充值回退等方式完成。若对方拒绝，可强调其行为可能构成“不当得利”，需承担法律责任。

2. 联系运营商处理
   若协商无果，可立即联系充值平台或运营商（如移动、联通、电信），说明情况并提供充值凭证（订单号、时间、手机号等），要求运营商协助追回。部分运营商对误充值有处理流程，可能通过系统回退或协调对方返还。但需注意，若对方已使用话费，运营商可能无法强制追回，此时需转向法律途径。

3. 民事诉讼
   若对方拒不返还且金额较大（通常需超过当地小额诉讼标准，如5000元以上，具体以地区为准），可向法院提起民事诉讼，主张对方构成“不当得利”，要求返还话费及可能产生的利息。诉讼时需提交充值记录、沟通记录等证据，法院判决后若对方仍不履行，可申请强制执行。

补充说明：

• 若充值金额较小，诉讼成本可能高于实际损失，建议优先通过协商或运营商协调解决。
  
• 日常充值时务必核对手机号，避免误充。若发现误充，应立即联系对方及运营商，降低损失风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。