请假一天的起止日期通常应写为同一天。具体分析如下：

1. 从请假制度设计角度
   企业或学校的请假制度中，”一天”通常指一个自然日（如2023年10月5日）。若起止日期填写为不同日期（如10月5日-10月6日），则会被系统或审批人理解为两天请假，可能导致审批不通过或考勤统计错误。

2. 从法律合规性角度
   根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》等法规，请假天数计算需明确起止时间。若填写为同一天（如”2023年10月5日-2023年10月5日”），符合”单日请假”的表述逻辑；若填写跨日（如”10月5日-10月6日”），则需按两天计算工资扣减或年假抵扣。

3. 从实践操作角度
   多数单位的请假系统或表单会设置”开始日期”和”结束日期”字段。若仅请假一天，建议：

   • 在”开始日期”和”结束日期”均填写同一日期；
   • 在”请假时长”字段明确标注”1天”；
   • 附言栏补充说明（如”因感冒需请假1天，10月5日全天休息”）。

特殊情况说明：
若请假时段包含跨日（如夜班从22:00至次日8:00），需在请假单中注明具体时段（如”2023年10月5日22:00-10月6日8:00”），并由单位确认是否按1天或1.5天计算。

如有其他请假流程或劳动法相关疑问，可直接向我咨询。