第三方付清法院判决书债务，在法院签协议是合法的。以下从不同角度为您详细分析：
合法性基础
债务清偿的灵活性：
- 在法律上，债务的清偿并不局限于债务人本人。第三方（如亲友、担保人或其他愿意代为清偿的人）有权代为履行债务。这种代为清偿的行为，只要得到债权人的同意，并且不违反法律法规的强制性规定，就是合法有效的。
法院协议的效力：
- 当第三方愿意代为清偿债务，并与债权人、债务人（或仅债权人）在法院的主持下签订协议时，该协议具有法律效力。法院作为中立的第三方，其主持下签订的协议往往被视为更加公正、可靠，且更容易得到各方的认可和执行。
实际操作中的注意事项
协议内容的明确性：
- 在签订协议时，应明确约定第三方的清偿义务、清偿方式、清偿时间等关键条款。这有助于避免后续因协议内容不明确而产生的纠纷。
债权人的同意：
- 第三方代为清偿债务必须得到债权人的明确同意。如果债权人不同意第三方代为清偿，那么该清偿行为可能无法得到法律上的认可。
法院的审查与确认：
- 法院在主持签订协议时，会对协议的内容进行审查，确保其不违反法律法规的强制性规定，并保护各方的合法权益。因此，在法院签协议往往更加安全、可靠。
可能的法律后果
债务消灭：
- 一旦第三方按照协议约定付清了债务，那么债务人的债务即告消灭。债权人不得再向债务人主张债权。
第三方的追偿权：
- 如果第三方代为清偿债务是基于与债务人的约定（如担保合同），那么第三方在清偿债务后，有权向债务人追偿。
违约责任：
- 如果任何一方违反了协议中的约定，那么违约方可能需要承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
建议
- 确保协议合法有效：在签订协议前，建议各方咨询专业律师，确保协议内容合法、有效，并明确各方的权利和义务。
- 保留相关证据：在清偿债务过程中，建议保留好相关证据（如转账记录、收据等），以便在需要时证明清偿事实。
- 及时办理手续：如果债务清偿涉及到抵押物的解押、担保责任的解除等手续，建议及时办理，以免产生不必要的麻烦。
如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。