在村里养猪如果臭味难闻且未采取有效措施防止排放恶臭气体，是可能违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

根据《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定，从事畜禽养殖等活动的单位和个人，应当采取有效措施，防止排放恶臭气体，对周围环境造成污染。如果养猪场未采取有效措施，导致臭味难闻，对周围村民的正常生活造成影响，就可能违反了该法律的规定。具体来说，如果养猪场排放的恶臭气体超过了相关排放标准，生态环境主管部门有权责令其限期改正环境违法行为，并可能处以罚款。

此外，《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》也规定，从事畜禽规模养殖应当及时收集、贮存、利用或者处置养殖过程中产生的畜禽粪污等固体废物，避免造成环境污染。如果养猪场未对养殖废弃物进行无害化处理，直接向外排放，导致周围空气环境受到恶臭气味污染，同样可能面临法律处罚。

实际案例角度

有实际案例显示，某养猪场因未采取有效措施防止排放恶臭气体，被生态环境部门罚款。该养猪场在正常养殖过程中，周边有偶发性臭气产生，经检测，臭气浓度超过了相关排放标准。生态环境部门依据相关法律法规，对该养猪场处以了罚款，并责令其限期改正环境违法行为。

建议与措施

1. 采取有效措施：养猪场应当采取有效措施，如安装除臭设备、定期清理猪粪等，防止排放恶臭气体，减少对周围环境的影响。
2. 遵守法律法规：养猪场应当严格遵守相关法律法规，确保养殖活动合法合规。如果对法律法规不了解，可以咨询当地生态环境部门或专业律师。
3. 与村民沟通：养猪场可以与周围村民进行沟通，了解他们的诉求和意见，尽量减少对村民正常生活的影响。如果村民对养猪场的臭味有投诉，养猪场应当积极回应并采取措施解决。

如果养猪场未采取有效措施防止排放恶臭气体，导致臭味难闻并对周围环境造成污染，是可能面临法律处罚的。因此，建议养猪场加强管理，采取有效措施减少臭味排放，确保养殖活动合法合规。如果你在这方面有进一步的疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。