结论：是否需要负法律责任，需根据具体情况判断，主要看电梯管理方或物业是否存在过错，以及过错与老人受伤之间是否存在因果关系。

一、法律责任的一般原则

在侵权损害（安全保障）领域，法律责任的承担通常遵循“过错责任原则”。这意味着，只有当行为人（如电梯管理方或物业）存在过错，并且这种过错与损害结果之间存在因果关系时，行为人才需要承担法律责任。

二、电梯管理方或物业的可能过错

1. 未及时维修电梯：

   • 如果电梯存在故障，且管理方或物业在知道或应当知道电梯故障的情况下，未及时采取维修措施，导致老人因电梯故障而受伤，那么管理方或物业可能存在过错。

2. 未设置警示标志：

   • 在电梯故障期间，如果管理方或物业未在电梯口或相关区域设置明显的警示标志，提醒使用者注意安全，那么这也可能构成过错。

3. 未提供替代方案：

   • 如果电梯故障导致老人无法正常使用电梯上楼，而管理方或物业未提供合理的替代方案（如临时楼梯、协助老人上楼等），那么这也可能被视为过错。

三、因果关系的判断

即使电梯管理方或物业存在上述过错，还需要判断这种过错与老人受伤之间是否存在因果关系。例如：

• 如果老人是在明知电梯故障的情况下，仍然强行使用电梯而导致受伤，那么这种受伤结果与管理方或物业的过错之间可能不存在直接的因果关系。
• 如果老人是在正常使用电梯的过程中，因电梯突然故障而受伤，且管理方或物业未及时采取维修措施或设置警示标志，那么这种受伤结果与管理方或物业的过错之间就可能存在直接的因果关系。

四、建议与措施

1. 收集证据：

   • 如果老人或其家属认为电梯管理方或物业存在过错，并导致老人受伤，那么首先需要收集相关证据，如电梯故障记录、维修记录、警示标志设置情况、老人受伤情况等。

2. 协商与调解：

   • 在收集到足够证据后，可以尝试与电梯管理方或物业进行协商，看是否能够达成赔偿协议。如果协商不成，可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果在处理过程中遇到法律问题或困难，建议及时咨询专业律师（比如我），以便更好地维护自己的合法权益。

举例说明：假设某小区电梯因长期未进行维修而出现故障，导致一位老人在使用电梯时腰扭伤。如果小区物业在知道电梯故障的情况下，未及时采取维修措施，也未在电梯口设置警示标志，那么小区物业就可能存在过错，并需要承担相应的法律责任。但如果老人在明知电梯故障的情况下仍然强行使用，那么小区物业的责任可能会相应减轻或免除。

总结：电梯坏了导致老人上楼腰扭伤，是否需要负法律责任，需根据具体情况判断。如果电梯管理方或物业存在过错，并且这种过错与老人受伤之间存在因果关系，那么管理方或物业就需要承担相应的法律责任。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。