针对您提出的“交通事故昏迷，家属如何起诉”的问题，以下是我为您整理的详细解答：

一、确定诉讼主体

在交通事故导致昏迷的情况下，首先要明确诉讼主体。若昏迷者（即受害者）具有民事行为能力，原则上应以其本人名义提起诉讼。然而，由于昏迷者目前无法自主表达意愿和进行诉讼行为，因此通常需要由其法定代理人代为起诉。法定代理人一般包括配偶、父母、成年子女等近亲属。

二、明确案由与准备证据

1. 明确案由：根据交通事故的具体情况，确定起诉的案由。例如，若因对方驾驶员的过错导致交通事故并引发昏迷，则案由可定为“机动车交通事故责任纠纷”。

2. 准备证据：收集并整理与案件相关的所有证据，这是起诉过程中至关重要的一环。证据应包括但不限于：

   • 交通事故责任认定书：由交通警察部门出具，明确事故责任划分。
   • 医疗诊断证明、病历、费用清单等：证明昏迷者的伤情、治疗过程及所花费的医疗费用。
   • 事故现场照片、视频等：如有条件，可收集事故现场的照片或视频，以直观展示事故情况。
   • 其他相关证据：如目击者证言、监控录像等，有助于进一步证明事故责任和损失情况。

三、向法院提交起诉状

1. 撰写起诉状：起诉状应写明原告（昏迷者或其法定代理人）与被告（肇事方、保险公司等）的基本信息、诉讼请求（如要求赔偿医疗费、护理费、误工费等）、事实与理由（详细阐述交通事故的经过、责任划分及损失情况）等。

2. 提交起诉状及证据：将撰写好的起诉状及准备好的证据一并提交至有管辖权的法院。通常，管辖法院为被告住所地或侵权行为地（即交通事故发生地）的法院。

四、参与诉讼过程

1. 法院受理与立案：法院在收到起诉状及证据后，会进行立案审查。符合条件的，予以立案，并向被告送达起诉状副本等法律文书。

2. 开庭审理：法院会安排开庭审理，双方当事人可进行举证、质证、辩论等环节。在此过程中，家属应积极参与，如实陈述案件事实，配合法院工作。

3. 调解与判决：法院在审理过程中可能会组织调解。若调解不成，则依法作出判决。家属应尊重法院的判决结果，并按照判决履行相应的义务。

五、注意事项

1. 诉讼时效：起诉需在法定的诉讼时效内进行，一般为三年，从事故发生之日起计算。逾期起诉的，法院可能不予受理。

2. 诉讼费用：在提交起诉状时，需按照法院的要求缴纳诉讼费用。诉讼费用的具体金额根据案件性质和标的额而定。

3. 法律援助：若家属在诉讼过程中遇到法律困难或经济困难，可寻求法律援助机构的帮助。

综上所述，交通事故导致昏迷后，家属应通过确定诉讼主体、明确案由与准备证据、向法院提交起诉状、参与诉讼过程等步骤来维护昏迷者的合法权益。在整个过程中，家属应保持冷静和理性，积极配合法院工作，以确保诉讼的顺利进行。