交通事故家属诉讼流程主要包括以下步骤：

一. 确认诉讼资格

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，原告必须是与本案有直接利害关系的公民。在交通事故中，受伤者的家属（如配偶、父母、子女等直系亲属）若因事故导致的损害（如医疗费用、丧葬费用、抚养费用等）与侵权人存在直接利害关系，则具备诉讼资格。

二. 收集证据材料

• 证据是诉讼的关键，家属需要收集与事故相关的所有证据，包括但不限于交通事故认定书、医疗记录、费用清单、死亡证明（如有）、现场照片、视频等。这些证据将用于证明事故的责任方以及损害的程度。

三. 制作并提交起诉状

• 起诉状是启动诉讼程序的重要文件，应详细列明原告、被告的基本信息，诉讼请求（如赔偿金额、精神损害抚慰金等），事实和理由（包括事故发生的时间、地点、经过，以及损害的结果等），并附上相关证据材料的清单。

四. 向法院提起诉讼

• 将制作好的起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的人民法院。根据事故发生的地点、被告的住所地等因素，确定具体的受理法院。

五. 参与诉讼过程

• 法院受理案件后，将安排开庭审理。家属作为原告应按时出庭，参与法庭调查、辩论等环节，充分陈述自己的观点和理由，并出示证据支持自己的主张。

六. 等待判决并执行

• 法院将根据审理情况作出判决。若判决支持家属的诉讼请求，则家属有权要求侵权人按照判决进行赔偿。若判决未完全满足家属的诉求，家属还可以考虑上诉等后续法律程序。

我建议：在整个诉讼过程中，家属可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。同时，保持冷静和理性，积极配合法院的工作，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。