作为个体工商户，面对公司称您外包装字体侵权的情况，我们需要从法律程序和可能后果两方面来详细解答您的问题。

关于立案问题

外包装字体侵权是否能够立案，这主要取决于侵权行为的性质、情节以及造成的后果。一般来说，如果侵权行为情节较轻，未造成严重后果，可能不会立即立案。但若侵权行为明显，且给被侵权方带来了经济损失或商誉损害，那么被侵权方是有权向法院提起诉讼，要求立案并追究您的法律责任的。

立案的具体流程通常包括：

1. 被侵权方准备起诉材料：包括侵权证据（如外包装照片、字体使用证明等）、损失计算、起诉状等。
2. 向法院提交起诉材料：被侵权方需将准备好的起诉材料提交至有管辖权的法院。
3. 法院审查并决定是否立案：法院会对起诉材料进行审查，判断是否符合立案条件。

关于不理会的后果

如果您选择不理会公司的侵权指控，可能会面临以下后果：

1. 法律诉讼风险：被侵权方可能会向法院提起诉讼，要求您承担侵权责任，包括赔偿经济损失、停止侵权行为等。
2. 行政处罚风险：如果侵权行为被相关行政管理部门（如工商行政管理部门）认定，您可能会面临罚款、没收违法所得等行政处罚。
3. 商誉损害：长期忽视侵权指控可能会对您的个体工商户声誉造成负面影响，影响客户信任和业务发展。

建议处理方式

1. 立即停止侵权行为：如果确实存在侵权行为，您应立即停止使用侵权字体，并更换为合法使用的字体。
2. 与被侵权方协商：尝试与被侵权方进行协商，看是否能够达成和解，如支付一定的赔偿费用以换取对方的谅解和撤诉。
3. 寻求法律帮助：如果您对侵权指控有异议或不知道如何处理，建议咨询专业律师，了解您的法律权利和义务，以及可能的法律后果。
4. 配合调查处理：如果相关行政管理部门或法院介入调查，您应积极配合，提供必要的证据和材料。

综上所述，面对外包装字体侵权的指控，您不应选择忽视或逃避，而应积极应对，通过合法途径解决问题，以避免可能的法律风险和商誉损害。