针对您提出的“交通事故中受伤者住院，医生怕承担责任一直拖着不告知能否出院，导致过度扩大医疗”的问题，以下是我的详细分析和建议：

1. 法律角度分析：

   • 医疗必要性与合理性：首先，需要明确受伤者的治疗是否确实必要且合理。如果医生因担心责任而故意拖延告知出院时间，导致患者过度医疗，那么这种行为可能违反了医疗伦理和法律规定。从法律层面看，只有与本次伤害直接相关且合理必要的医疗费用，才应由责任方承担。
   • 过度医疗的责任：若能证明医生存在故意拖延或过度医疗的行为，且这种行为导致了不必要的医疗费用支出，那么责任方（如交通事故的肇事者或其保险公司）有权拒绝承担这部分不合理费用。在后续的赔偿纠纷中，法院可能会依据专业医疗鉴定结果来判定合理的赔偿范围。

2. 实际操作建议：

   • 与医院沟通：您可以首先与医院进行沟通，了解受伤者的具体病情和治疗措施，核实是否存在过度医疗的现象。要求医院提供关于受伤者是否达到出院标准的书面意见，这将是后续处理的重要依据。
   • 保管证据：务必保管好与受伤者治疗相关的所有证据材料，如诊断证明、费用明细表等。这些证据将在后续的赔偿纠纷中起到关键作用。
   • 友好协商：在掌握充分证据的基础上，尝试与受伤者或其家属进行友好协商，告知其过度医疗和故意拖延住院可能产生的不合理费用无法获得法律支持。
   • 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。在诉讼过程中，可以申请对受伤者的医疗必要性和合理性进行鉴定，由专业机构判定哪些医疗行为和费用是与本次伤害直接相关且合理的。法院将依据鉴定结果进行裁决，不合理费用将不会得到支持。

3. 可能面临的法律后果：

   • 如果医生被证实存在过错：如果医生因担心责任而故意拖延告知出院时间，且这种行为被证实为过错，那么医生或医院可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿因过度医疗而产生的额外费用。
   • 如果受伤者被证实存在过错：如果受伤者或其家属故意拖延住院以谋取更多赔偿，且这种行为被证实为过错，那么他们可能需要自行承担这部分不合理费用，且可能无法获得法律支持。

总结与建议：面对这种情况，建议您首先与医院沟通并获取书面意见，同时保管好所有相关证据。尝试与受伤者或其家属进行友好协商，如果协商无果，则考虑通过法律途径解决。在整个过程中，务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。