对方不出面时，你转院无需通知对方，但应保留好相关医疗证据以便后续索赔。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。对方转院属于后续治疗费用，肇事方应当赔偿，但法律并未规定肇事方必须出面。

2. 转院与赔偿：

   • 你转院是为了更好地治疗，这是你的合法权益。转院期间产生的医疗费用，只要合理且必要，肇事方都应承担赔偿责任。
   • 虽然肇事方不出面，但你可以通过保留医疗记录、费用清单等证据，为后续索赔做好准备。

3. 建议与注意事项：

   • 在转院前，建议与当前医院沟通，确保转院过程顺利，并获取必要的医疗证明和转院建议。
   • 转院后，继续保留好所有医疗相关证据，包括但不限于病历、诊断证明、费用清单等。
   • 如果肇事方一直不出面处理赔偿事宜，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益，比如向交警部门求助，或者咨询专业律师（比如我）进行法律诉讼。

综上所述，你转院无需通知对方，但应确保保留好所有医疗证据，以便后续向肇事方索赔。如果对方一直不出面，你可以通过法律途径来维护自己的合法权益。