在交通事故出院后需要转院的情况下，建议及时告知对方（即事故责任方或其保险公司），但并非绝对强制要求，具体需根据实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从法律程序和责任认定的角度

• 告知义务的合理性：交通事故处理中，双方有义务配合事故调查和后续处理。转院可能涉及医疗费用的增加或治疗方案的变更，这些信息与事故责任认定和赔偿范围直接相关。若未告知对方，对方可能以“信息不透明”为由质疑医疗费用的合理性，甚至影响赔偿协商或诉讼结果。
• 例外情况：若转院是因紧急医疗需求（如原医院无法提供必要治疗），且事后能提供充分证据（如医生建议、转院记录等），则未提前告知可能不会对责任认定产生实质性影响。

2. 从保险理赔的角度

• 保险公司要求：若对方有投保交强险或商业险，保险公司通常要求被保险人（即对方）及时报案并配合提供医疗资料。转院前告知对方或其保险公司，可避免后续理赔时因“未通知”被拒赔或扣减赔偿金额。
• 证据链完整性：转院后的医疗记录（如诊断证明、费用清单）是理赔的重要依据。提前告知可确保对方或保险公司参与证据固定过程，减少纠纷风险。

3. 从实际操作的建议

• 如何告知：可通过书面（如短信、邮件）或口头方式通知对方，并保留通知记录（如截图、录音）。若对方不配合，可联系交警部门或保险公司协助沟通。
• 转院后的注意事项：转院后需保存所有医疗资料（包括原医院和转院后的记录），并确保治疗与事故伤情直接相关。若对方对转院必要性有异议，可能需通过司法鉴定确认合理性。

4. 若未告知的后果

• 赔偿争议风险：对方可能以“转院未经同意”为由，拒绝支付转院后的部分费用（如非必要治疗或超额费用）。
• 诉讼中的举证责任：若进入诉讼程序，你需证明转院的必要性（如原医院无法治疗、转院更有利于康复等），否则可能承担不利后果。

总结建议：
为减少后续纠纷，建议在转院前尽量通知对方或其保险公司，并保留通知记录。若因紧急情况未提前告知，需在事后及时补交相关医疗证明，确保赔偿流程顺利。如有具体疑问或需进一步协助，可直接向我咨询。