施工单位编造虚假的农民工身份信息发工资的行为，违反了多项法律法规，并会受到相应的处罚。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、违反的法律法规
《中华人民共和国劳动法》：
- 该法规定了劳动者享有取得劳动报酬的权利，用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。编造虚假身份信息发工资，实际上可能剥夺了真实劳动者的合法权益，违反了劳动法的规定。
《中华人民共和国劳动合同法》：
- 劳动合同法要求用人单位与劳动者订立劳动合同，并明确双方的权利和义务。编造虚假身份信息，可能构成对劳动合同的欺诈行为，损害了劳动者的权益。
《中华人民共和国税收征收管理法》：
- 施工单位通过编造虚假身份信息发工资，可能涉及偷逃税款等违法行为。税收征收管理法对偷逃税款等行为有明确的处罚规定。
《中华人民共和国刑法》（如涉及诈骗等）：
- 如果施工单位编造虚假身份信息发工资的行为构成诈骗，且数额较大，可能触犯刑法中的诈骗罪，将受到刑事处罚。
二、可能受到的处罚
行政处罚：
- 劳动行政部门可能对施工单位进行罚款，责令其改正违法行为，并可能要求其支付拖欠的工资及赔偿金。
- 税务部门可能对施工单位进行税务稽查，要求其补缴税款及滞纳金，并可能处以罚款。
刑事处罚：
- 如果编造虚假身份信息发工资的行为构成犯罪（如诈骗罪），施工单位及相关责任人员可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
民事赔偿：
- 真实劳动者可能因施工单位编造虚假身份信息发工资的行为而遭受损失，他们有权要求施工单位进行民事赔偿。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 施工单位应严格遵守劳动法律法规，确保与劳动者签订真实的劳动合同，并按照合同约定和国家规定及时足额支付劳动报酬。
- 施工单位应建立健全的财务管理制度，确保工资发放的真实性和合法性。
- 如发现存在编造虚假身份信息发工资的行为，应立即停止并纠正，同时主动向相关部门报告并配合调查。
可能的法律后果：
- 施工单位可能面临行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等多重法律后果。
- 编造虚假身份信息发工资的行为还可能损害施工单位的声誉和信誉，影响其未来的业务发展和市场竞争力。
如有任何关于劳动工伤或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。