退休职工的档案表一般不可以外借。以下从不同角度进行分析：

1. 法律法规层面：

   • 根据《企业职工档案管理工作规定》等相关法律法规，职工档案属于受法律保护的特殊资料，其保管、转递和利用都有严格的规定。档案的借阅通常需要经过严格的审批程序，并且一般只能在档案保管单位的内部进行，不允许随意外借。这是为了保护职工的个人隐私和档案的真实性、完整性。

2. 档案管理实践层面：

   • 在实际操作中，档案保管单位（如企业人事部门、人才交流中心等）通常会制定详细的档案管理制度，明确档案的借阅、复制、转递等流程和权限。退休职工的档案表作为档案的一部分，同样受到这些制度的约束。因此，除非有特殊情况并经过相关审批，否则档案表是不会被允许外借的。

3. 特殊情况处理：

   • 如果存在特殊情况，如退休职工需要档案表用于办理某些特定手续（如领取养老金、享受医疗保险等），并且这些手续确实需要原件，那么通常需要向档案保管单位提出书面申请，并经过相关审批后，由档案保管单位出具档案证明或复制件，而不是直接外借档案表原件。

建议：

• 如果您作为退休职工需要档案表用于某种用途，建议首先与档案保管单位联系，了解具体的申请流程和所需材料。
• 在申请过程中，务必遵循档案保管单位的规定和程序，确保申请的合法性和有效性。
• 如果对档案保管单位的决定有异议，可以通过合法途径进行申诉或寻求法律援助。