如果公司不管售后退货退款，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
核查购买合同与售后服务条款：
- 首先，仔细查阅您购买商品时签订的合同或协议，特别是关于售后服务、退货退款的具体条款。这些条款通常会明确双方的权利和义务，包括退货退款的条件、流程和时限等。
- 如果合同或协议中有明确的退货退款规定，而公司未按照约定履行，那么公司可能构成违约，您有权要求公司按照合同约定进行退货退款。
与公司协商解决：
- 在发现公司未履行售后服务义务后，您可以尝试与公司进行沟通协商，表达您的诉求和期望。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达您的立场和要求。
- 如果公司愿意协商并解决问题，那么您可以与公司达成和解协议，明确退货退款的具体安排和时限。
向消费者协会或相关监管部门投诉：
- 如果与公司协商无果，或者公司拒绝履行售后服务义务，您可以向当地的消费者协会或相关监管部门（如市场监督管理局）进行投诉。
- 在投诉时，提供详细的购买记录、合同或协议、沟通记录等证据材料，以便相关部门能够更好地了解情况并作出处理。
- 相关部门在受理投诉后，会进行调查核实，并根据调查结果作出相应的处理决定。如果公司确实存在违法行为，相关部门可能会对其进行处罚，并要求其履行售后服务义务。
寻求法律途径解决：
- 如果通过上述途径仍无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求公司履行售后服务义务或赔偿您的损失。
- 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于法律顾问和婚姻家庭领域，但在此类公司法务问题上也能提供专业帮助），了解诉讼流程和注意事项，并准备好相关证据材料。
- 法院在受理案件后，会进行审理并作出判决。如果判决支持您的诉求，那么公司必须履行判决义务，否则可能会面临更严重的法律后果。
在处理此类问题时，您还需要注意以下几点：
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与购买、沟通、投诉等相关的证据材料，以便在需要时提供证明。
- 了解法律：在采取行动前，了解相关的法律法规和消费者权益保护政策，以便更好地维护自己的合法权益。
- 保持冷静：在处理问题时，保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题进一步复杂化。
希望以上建议能够对您有所帮助。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。