一般律师在处理起诉离婚案件时，会根据案件具体情况和需要，来决定是否调查转账记录。具体分析如下：

1. 调查转账记录的必要性：

   • 在起诉离婚案件中，转账记录往往作为证明夫妻双方经济往来、财产状况及是否存在转移财产行为的重要证据。如果案件涉及财产分割争议，特别是怀疑一方有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，律师通常会建议调查转账记录，以维护当事人的合法权益。

2. 调查转账记录的方式：

   • 律师可以通过合法途径，如向法院申请调查令，要求银行或其他金融机构提供相关转账记录。在获得调查令后，律师可以携带调查令及相关证件到指定机构调取所需记录。
   • 律师也可以指导当事人自行收集转账记录，如通过网上银行、手机银行等渠道下载交易明细，或要求对方提供相关记录。但自行收集的记录可能因缺乏官方认证而在法庭上的证明力受限。

3. 调查转账记录的注意事项：

   • 律师在调查转账记录时，必须遵守法律法规，不得侵犯他人隐私或违反其他法律规定。
   • 律师应确保所调取的转账记录与案件具有关联性，能够证明案件事实或支持当事人的主张。
   • 律师在调取和使用转账记录时，应保护当事人的隐私和信息安全，避免泄露或不当使用。

4. 不调查转账记录的情况：

   • 如果离婚案件不涉及财产分割争议，或双方对财产状况无异议，律师可能不会主动调查转账记录。
   • 如果调查转账记录的成本过高（如涉及大量记录、跨地区调查等），而预期收益较低（如对案件结果影响不大），律师也可能建议不进行调查。

如有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。