结论：在女人因男人出轨起诉离婚的案件中，法院有可能会查转账记录，但并非绝对，需视具体情况而定。以下是详细分析：

1. 转账记录作为证据的重要性：

   • 在离婚诉讼中，若女方怀疑男方存在出轨行为，并可能涉及财产转移或不当经济往来，转账记录可以作为关键证据。它能够显示资金流向，帮助法院判断男方是否存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为。
   • 特别是当转账记录显示男方频繁向第三方（尤其是可疑对象）转账，且金额较大、时间集中时，这些记录更可能成为法院认定男方存在过错或不当行为的依据。

2. 法院是否主动查转账记录：

   • 法院通常不会主动调查双方的转账记录，除非一方当事人提出申请，并说明调查转账记录的必要性。例如，女方可以申请法院调查男方的银行流水，以证明男方存在出轨行为及相关的财产转移。
   • 法院在审查申请后，若认为调查转账记录对于查明案件事实、保护当事人合法权益具有必要性，会依法出具调查令或采取其他调查措施。

3. 当事人如何获取和提交转账记录：

   • 当事人可以自行收集转账记录，如通过银行打印流水、获取电子转账记录等。在收集过程中，应确保记录的完整性和真实性，避免篡改或伪造。
   • 在提交转账记录作为证据时，当事人应将其整理成清晰的证据材料，并附上相应的说明和解释，以便法院更好地理解和认定。

4. 转账记录对离婚判决的影响：

   • 若转账记录能够证明男方存在出轨行为及相关的财产转移，法院在判决时可能会考虑这些因素，对财产分割、子女抚养权等问题作出相应调整。例如，法院可能会判决男方少分或不分夫妻共同财产，以惩罚其过错行为。
   • 但需要注意的是，转账记录并非决定离婚判决的唯一因素。法院在判决时还会综合考虑双方的感情状况、经济能力、子女利益等多方面因素。

建议：若您正面临此类情况，建议积极收集相关证据，包括转账记录等，并在诉讼过程中及时向法院提出申请，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。