针对您提出的“老公出轨起诉离婚时能否查出转账记录，以及转账记录在离婚诉讼中的作用”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、转账记录在离婚诉讼中的可查性与作用
在离婚诉讼中，转账记录作为电子数据，是法定的证据类型之一，其可查性取决于您或您的律师能否通过合法途径获取。转账记录本身虽然不能直接证明出轨行为，但它能展示夫妻间的财产往来情况，对于揭示是否存在财产转移、赠与等行为具有重要意义。若转账记录能明确反映出与离婚相关的财产变动，且这些变动对离婚财产的分配有潜在影响，那么它就成为了关键的证据之一。
二、转账记录与其他证据的结合使用
要使转账记录在离婚诉讼中发挥更大作用，通常需要与其他证据结合使用，形成完整的证据链。例如，您可以结合聊天记录、通话记录、视听资料（如出轨的照片、视频）、证人证言等，来证明转账是基于不正当关系的赠与行为，或者证明老公存在转移夫妻共同财产的行为。这些证据相互印证，可以大大增强您在离婚诉讼中的说服力。
三、起诉离婚的法律依据与转账记录的关联
起诉离婚是婚姻当事人的合法权利，不依赖于是否掌握充分的出轨证据。即使仅持有转账记录，您也有权向法院提起离婚诉讼。然而，若要以出轨为由要求离婚，并期望获得法院的支持，除了转账记录外，您还需要提供其他证据来证明夫妻感情确已破裂。转账记录可以作为证明财产变动的一部分，但通常需要与其他证据共同构成完整的证据体系。
四、转账记录在财产分割中的作用
在离婚诉讼中，财产分割是一个核心关注点。如果转账记录能清晰展示夫妻间的财产往来情况，特别是能证明存在转移、赠与等行为，那么它将对财产分割产生重要影响。法院在分割财产时，会考虑这些因素，对转移财产的一方可能少分或者不分，以维护无过错方的合法权益。
五、建议与注意事项
全面收集证据：在起诉离婚前，您应尽可能全面地收集相关证据，包括转账记录、聊天记录、通话记录、视听资料、证人证言等。这些证据将有助于您在离婚诉讼中维护自己的权益。
确保证据的合法性：在收集和使用证据时，务必确保它们的合法性、真实性和关联性。避免侵犯他人隐私或违反法律规定，以免证据被法院排除。
咨询专业律师：离婚诉讼涉及复杂的法律问题和证据规则。建议您在起诉前咨询专业律师，以获取具体的法律建议和帮助。律师将根据您的具体情况，为您制定合适的诉讼策略。
综上所述，转账记录在离婚诉讼中具有重要作用，但通常需要与其他证据结合使用才能发挥最大效力。为了全面维护自己的合法权益，建议您在起诉离婚前全面收集证据，并咨询专业律师以获取专业的法律帮助和指导。